Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "canonejar" in all thematic areas

síl·laba canònica síl·laba canònica

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  síl·laba canònica, n f
  • es  sílaba canónica
  • fr  syllabe canonique
  • en  canonical syllable

<Lingüística>

Definition
Síl·laba que posseeix una estructura normal o estàndard per comparació al conjunt de síl·labes d'una llengua.

Note

  • Les síl·labes constituïdes per CV o CVC són, per exemple, canòniques enfront de les síl·labes constituïdes per CVCC.
sagnar sagnar

<Hematologia i hemoteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sagnar, v intr
  • ca  sangonejar, v intr sin. compl.

<Hematologia i hemoteràpia>

Definition
Desprendre, perdre, degotar, sang.
sense cantejar sense cantejar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  sense cantejar, adj
  • es  sin cantear, adj
  • fr  sans faire les chants, adj
  • eu  ertz ageriko, adj
  • eu  ertz estali gabe, adj

<Fusteria > Materials > Fusta >

talonejar talonejar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  talonejar, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Picar o colpejar el terra, amb els talons, en caminar.
taula cantonera taula cantonera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  taula cantonera, n f
  • es  mesa cantonera, n f
  • es  mesa esquinera, n f
  • es  mesa rinconera, n f
  • fr  table, n f
  • eu  zoko mahai, n

<Fusteria > Mobles>

timonejar timonejar

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  timonejar, v tr
  • es  timonear
  • fr  barrer
  • en  cox, to
  • en  steer, to

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Portar, el timoner, la direcció del bot mitjançant el timó.
timonejar timonejar

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 03 Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  timonejar, v tr
  • es  timonear
  • fr  barrer
  • fr  gouverner
  • en  cox, to
  • en  steer, to

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definition
Dirigir una embarcació mitjançant el timó.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f pl
  • es   n f pl
  • fr   n f pl
  • en  

<Física > Mecànica > Mecànica analítica>

Definition

Note

tronera tronera

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  tronera, n f
  • ca  canonera, n f sin. compl.
  • es  cañonera
  • es  tronera
  • en  embrasure

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>

Definition
Obertura feta en el mur d'una fortificació per a disparar els canons a cobert dels enemics.
tronera tronera

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  tronera, n f
  • ca  canonera, n f sin. compl.
  • es  cañonera
  • es  tronera
  • en  gun loop
  • en  gunport

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Obertura practicada en el mur d'una fortificació per a poder disparar un canó a cobert del foc enemic.