Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "caragol" in all thematic areas

còclea còclea

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  còclea, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • es  caracol
  • es  cóclea
  • en  cochlea

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Conducte del laberint ossi de l'orella interna en forma d'espiral que se situa a la porció petrosa de l'os temporal i que conté el conducte coclear.
còclea còclea

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  còclea, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • es  caracol
  • es  cóclea
  • en  cochlea

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Conducte del laberint ossi de l'orella interna en forma d'espiral que se situa a la porció petrosa de l'os temporal i que conté el conducte coclear.
còclea còclea

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  còclea, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • es  caracol
  • es  cóclea
  • en  cochlea
  • TA  cochlea

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definition
Conducte de l'orella interna, enrotllat en espiral format pel conducte espiral de la còclea i el conducte coclear.
còclea còclea

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còclea, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • es  caracol
  • es  cóclea
  • en  cochlea

<Tecnologies del so i de la música > Psicoacústica>

Definition
Conducte de l'orella interna, enrotllat en espiral, dins del qual es generen els impulsos nerviosos que porten la informació sonora al cervell.
còclea còclea

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  còclea, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • ca  cargol, n m sin. compl.
  • es  caracol
  • es  cóclea
  • fr  cochlée
  • fr  limaçon
  • en  cochlea

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Part o òrgan en forma espiral.

Note

  • La denominació còclea prové del llatí cochlea 'cargol, espiral'.
  • La denominació cargol s'usava antigament.
caragol caragol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol, n m
  • ca  cargol, n m
  • es  caracol
  • fr  escargot
  • en  snail

<Agricultura > Fitopatologia>

Definition
Mol·lusc gasteròpode protegit per una closca que s'alimenta de plantes.
caragol caragol

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol, n m
  • es  tornillo

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Grapa amb què se subjecta la pell al taulell.

Note

  • Noció obsoleta.
caragol caragol

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definition
Òrgan o element mecànic de diferents instruments que té una forma semblant al caragol.
caragol caragol

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol, n m
  • ca  cargol, n m
  • nc  Helix sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definition
Gènere de mol·luscs gastròpodes de la subclasse dels pulmonats, amb el cap proveït de quatre tentacles i la conquilla helicoidal.
caragol caragol

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol, n m
  • ca  vis, n m
  • es  tornillo

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>