Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "casc" in all thematic areas

casc

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casc, n m
  • es  casco

<Construcció>

Definition
Peça que cobreix i defensa el cap, comunament metàl·lica o d'altres materials durs, emprada pels bombers, els soldats, els esportistes, els motoristes, etc.
casc

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  hood dryer

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Aparell assecador de cabells de forma cònica arrodonida a l'interior del qual circula un corrent d'aire produït per un ventilador i escalfat per unes resistències elèctriques.
casc

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casc, n m
  • es  capa
  • es  casco
  • en  crown

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definition
Copa del capell.
casc

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casc, n m
  • ca  peülla, n f sin. compl.
  • es  casco
  • es  pezuña

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Coberta còrnia dels peus de certs animals.
casc

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headgear
  • en  helmet

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definition
Peça de material dur i resistent que cobreix el cap i serveix per a evitar traumatismes cranials en cas de col·lisió.
casc

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Peça de plàstic endurit, generalment amb orelleres, utilitzada pel batedor per a protegir-se el cap.
casc

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headguard

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Peça de material lleuger i resistent que cobreix i protegeix el cap del boxejador.
casc

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Ciclisme>

Definition
Peça de protecció de material dur que queda subjecta al cap per mitjà d'una jugular, d'ús obligatori en les curses.
casc

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headgear
  • en  helmet

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definition
Peça de l'equip esportiu del porter, de material rígid, utilitzada com a protecció del cap.
casc

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Peça de l'equip esportiu dels jugadors, especialment el porter, de cuir o de plàstic, utilitzada com a protecció del cap.