Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "casc" dins totes les àrees temàtiques

casc casc

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  casc, n m
  • en  helmet, n

<Castellers>

Definició
Peça de seguretat específic per als castellers que es col·loca al cap.
casc casc

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Escalada esportiva>

Definició
Protector, generalment dur, que resguarda el cap de l'escalador en cas de caiguda i de davallada de fragments de parets descompostes.
casc casc

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • ca  casc de protecció, n m sin. compl.
  • es  casco
  • es  casco de protección
  • fr  casque
  • fr  casque de protection
  • en  crash helmet
  • en  helmet
  • en  protective helmet

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Peça que cobreix i defensa el cap per a evitar traumatismes cranials, que és obligatòria per als motoristes, els ciclomotoristes i els seus acompanyants.
casc casc

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • es  protector de cabeza
  • fr  casque
  • fr  protection de la tête
  • en  head protector
  • en  helmet

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Protector fet de cautxú i subjectat amb una cinta per la barbeta, que defensa el cap, el clatell, el front i els laterals de la cara del taekwondista.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headguard
  • en  helmet

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Ciclisme>

Definició
Peça de protecció de material dur que queda subjecta al cap per mitjà d'una jugular, d'ús obligatori en les curses.
casc casc

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Peça de plàstic que cobreix i protegeix el cap, amb orificis per a la sortida de l'aigua, l'ús de la qual és obligatori en aigües braves.
casc casc

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  helmet

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Peça de plàstic endurit, generalment amb orelleres, utilitzada pel batedor per a protegir-se el cap.
casc casc

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casc, n m
  • es  casco
  • fr  casque
  • en  headguard

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Peça de material lleuger i resistent que cobreix i protegeix el cap del boxejador.
casc casc

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casc, n m
  • es  capa
  • es  casco
  • en  crown

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Copa del capell.