Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "cintó" in all thematic areas

cintó

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cintó, n m
  • es  cintón
  • fr  ceinture
  • en  strake

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definition
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
cinturó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cinturó, n m
  • ca  cint, n m sin. compl.
  • ca  cinter, n m sin. compl.
  • ca  cintó, n m sin. compl.
  • ca  cinyell, n m sin. compl.
  • es  cinturón
  • fr  ceinture
  • en  belt
  • en  tie-round

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>

Definition
Banda destinada a estrènyer la cintura.

Note

  • Terme obsolet.
  • Terme obsolet.