Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "congregaci��" in all thematic areas

congregació congregació

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  congregació, n f
  • es  congregación
  • en  congregation

<Antropologia>

Definition
Associació de fidels, amb vots o sense, que es reuneixen sota una advocació religiosa.
congregació congregació

<Catolicisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  congregació, n f

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Associació de fidels que es reuneixen sota una advocació religiosa per fer exercicis de pietat i amb finalitats apostòliques.
congregació congregació

<Catolicisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  congregació, n f

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Comunitat religiosa formada per persones que han fet vots simples.

Note

  • Les congregacions sorgeixen a partir del segle XVII, quan desapareix la possibilitat de crear nous ordes religiosos.
congregació congregació

<Catolicisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  congregació, n f

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Branca d'un orde.
congregació congregació

<Protestantisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  congregació, n f

<Religions > Cristianisme > Protestantisme>

Definition
Comunitat de creients que es reuneix en una mateixa capella lliurement i treballa conjuntament.

Note

  • El protestantisme evangèlic es divideix en dos grans blocs: els qui s'organitzen en parròquies i els qui neguen aquesta forma d'organització, els congregacionalistes, que es reuneixen en grups lliurement, per afinitats, per a treballar conjuntament. Les denominacions protestants congregacionalistes no observen circumscripcions territorials, no són parròquies.
congregació congregació

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  congregació, n f
  • es  congregación, n f
  • en  congregation, n

<Religió > Organitzacions religioses>

Definition
Associació de fidels, amb vots o sense, que es reuneixen sota una advocació religiosa o d'un fundador o fundadora.
congregació religiosa congregació religiosa

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  congregació religiosa, n f
  • es  congregación religiosa, n f

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

congregació religiosa congregació religiosa

<Dret canònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  congregació religiosa, n f
  • es  congregación religiosa

<Dret canònic>

Definition
Companyia de religiosos o religioses que només fan vots simples, els quals poden ser perpetus o temporals.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
congregació romana congregació romana

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  congregació romana, n f
  • es  congregación
  • en  Papal Congregation
  • en  Roman Congregation

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Departament de la cúria romana, que consta d'un nombre de cardenals permanentment establerts per a dur a terme certes tasques administratives.
congregació romana congregació romana

<Dret canònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  congregació romana, n f
  • es  congregación romana

<Dret canònic>

Definition
Cadascuna de les comissions ordinàries, integrades en la cúria romana, que assisteixen el papa en el govern de l'Església, amb potestat administrativa en la seva competència.

Note

  • Àmbit: Inespecífic