Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "contradicci��" in all thematic areas
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca anàlisi contradictòria, n f
- es análisis contradictorio
- fr analyse contradictoire
- fr analyse d'arbitrage
- en arbitration analysis
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca anàlisi contradictòria, n f
- es análisis contradictorio
- fr analyse contradictoire
- fr analyse d'arbitrage
- en arbitration analysis
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:
PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]
Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca antiparèmia, n f
- ca refrany contradictori, n m
- es refrán contradictorio
- fr proverbe contradictoire
- en contradictory saying
<Paremiologia>
Definition
Note
- Ex.: «Allò escrit, escrit està» [CA] - «Les paraules se les enduu el vent» [CA].
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca coixí de capital anticíclic, n m
- ca coixí anticíclic, n m sin. compl.
- es colchón de capital anticíclico, n m
- es reserva anticíclica, n f
- es colchón anticíclico, n m sin. compl.
- fr reserve contracyclique, n f
- fr coussin de fonds propres contracyclique, n m sin. compl.
- it riserva anticiclica, n f
- it riserva di capitale anticiclica, n f
- pt reserva contracíclica de fundos próprios, n f
- en counter-cyclical buffer, n
- en counter-cyclical capital buffer, n
- en countercyclical capital buffer, n
<Economia > Finances>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca complementari, n m
- ca contradictori, n m sin. compl.
- es complementario
- es contradictorio
- fr complémentaire
- fr contradictoire
- en complementarity term
- en contradictory
<Lingüística>
Definition
Note
- Per exemple, viu és el complementari de mort. S'oposa a contrari i antònim.
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contraacció, n f
- es contraacción
- fr contre-action
<Esport > Esports de combat > Lluita>
Definition
<08 Esports de combat > 05 Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca contraacció, n f
- es contraacción
- fr contre-action
<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contradicció, n f
- es contradicción
- fr contradiction
- en contradiction
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contradicció, n f
- es contradicción
- en contradiction
<Matemàtiques>
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contradicció, n f
- es contradicción
- fr contradiction
- en contradiction
- de Widerspruch
<Teoria del coneixement>
Definition
Note
- Cal distingir entre contradicció formal (lògica) i material (contingut de coneixement). La relació d'oposició entre proposicions contradictòries s'estableix entre l'afirmació universal i la particular negativa, i també entre la negació universal i la particular afirmativa. En sentit ontològic, Hegel considera la contradicció un dels fonaments del moviment intern de la realitat.
