Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "creador" in all thematic areas

autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats

<Arts > Cinema>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats, n m, f
  • ca  creador de guions il·lustrats | creadora de guions il·lustrats, n m, f
  • es  artista de guión gráfico, n m, f
  • es  artista de historia, n m, f
  • es  artista de storyboard, n m, f
  • fr  auteur de scénarios-maquettes | auteure de scénarios-maquettes, n m, f
  • fr  scénarimagiste, n m, f
  • fr  scénariste en images, n m, f
  • en  story artist, n
  • en  story boarder, n
  • en  storyboard artist, n
  • en  storyboard illustrator, n
  • en  storyboarder, n

<Arts > Cinema>

Definition
Persona que s'encarrega d'elaborar els guions il·lustrats per a agències de publicitat i produccions de cinema i televisió.
autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  autor de guions il·lustrats | autora de guions il·lustrats, n m, f
  • ca  creador de guions il·lustrats | creadora de guions il·lustrats, n m, f
  • es  artista de guión gráfico, n m, f
  • es  artista de historia, n m, f
  • es  artista de storyboard, n m, f
  • fr  auteur de scénarios-maquettes | auteure de scénarios-maquettes, n m, f
  • fr  scénarimagiste, n m, f
  • fr  scénariste en images, n m, f
  • en  story artist, n
  • en  story boarder, n
  • en  storyboard artist, n
  • en  storyboard illustrator, n
  • en  storyboarder, n

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Definition
Persona que s'encarrega d'elaborar els guions il·lustrats per a agències de publicitat i produccions de cinema i televisió.
cocteler | coctelera cocteler | coctelera

<Restauració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cocteler | coctelera, n m, f
  • ca  creador de còctels | creadora de còctels, n m, f sin. compl.
  • es  coctelero | coctelera, n m, f
  • es  mixólogo | mixóloga, n m, f
  • fr  créateur de cocktails | créatrice de cocktails, n m, f
  • en  cocktail creator, n
  • en  mixologist, n

<Restauració>

Definition
Persona especialitzada en la creació i preparació de còctels.
creador -a de mots encreuats creador -a de mots encreuats

<Jocs>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  creador -a de mots encreuats, n m, f
  • es  crucigramista
  • fr  cruciverbiste
  • fr  mots-croisiste
  • fr  verbicruciste
  • it  cruciverbista

<Jocs>

Definition
Persona que elabora mots encreuats perquè l'altra gent els ompli.
creador de mercat | creadora de mercat creador de mercat | creadora de mercat

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  creador de mercat | creadora de mercat, n m, f
  • es  creador de mercado
  • fr  mainteneur de marché
  • fr  teneur de marché
  • en  jobber
  • en  market maker

<Mercats financers > Persones i entitats>

Definition
Dealer compromès per contracte amb el responsable d'un mercat financer a comprar o vendre per un preu mínim establert un determinat percentatge de valors en cas d'excés d'oferta o d'excés de demanda, respectivament, a fi de proporcionar liquiditat als valors.

Note

  • La denominació anglesa jobber és una forma col·loquial per als creadors de mercat de la borsa de Londres.
creador de tendències | creadora de tendències creador de tendències | creadora de tendències

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  creador de tendències | creadora de tendències, n m, f
  • ca  createndències, n m, f
  • ca  marcatendències, n m, f
  • es  creador de tendencias | creadora de tendencias, n m, f
  • es  iniciador de tendencias | iniciadora de tendencias, n m, f
  • es  iniciador de una moda | iniciadora de una moda, n m, f
  • es  marcador de tendencias | marcadora de tendencias, n m, f
  • fr  faiseur de mode | faiseuse de mode, n m, f
  • fr  lanceur de mode | lanceuse de mode, n m, f
  • en  trendsetter, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definition
Persona que té prou notorietat per iniciar, juntament amb una empresa, una moda o un comportament de consum nous.
productor creador | productora creadora productor creador | productora creadora

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  productor creador | productora creadora, n m, f
  • es  autor-productor | autora-productora, n m, f
  • es  showrunner, n m, f
  • fr  auteur-producteur | auteure-productrice, n m, f
  • fr  scénariste-producteur | scénariste-productrice, n m, f
  • en  show runner, n
  • en  show-runner, n
  • en  showrunner, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Persona que en l'àmbit de la indústria audiovisual assumeix unes funcions àmplies relacionades alhora amb el guionatge, la producció i el control creatiu d'una sèrie.
productor creador | productora creadora productor creador | productora creadora

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  productor creador | productora creadora, n m, f
  • es  autor-productor | autora-productora, n m, f
  • es  showrunner, n m, f
  • fr  auteur-producteur | auteure-productrice, n m, f
  • fr  scénariste-producteur | scénariste-productrice, n m, f
  • en  show runner, n
  • en  show-runner, n
  • en  showrunner, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Persona que en l'àmbit de la indústria audiovisual assumeix unes funcions àmplies relacionades alhora amb el guionatge, la producció i el control creatiu d'una sèrie.