Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "descontentaci�" in all thematic areas

calibratge de la desorientació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge de la desorientació, n m
  • es  calibración de la desorientación
  • en  boresight calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Calibratge utilitzat per a determinar la desviació angular entre l'orientació angular del sistema de navegació inercial i l'orientació angular d'un sensor.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge de la desorientació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge de la desorientació, n m
  • es  calibración de la desorientación
  • en  boresight calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Calibratge utilitzat per a determinar la desviació angular entre l'orientació angular del sistema de navegació inercial i l'orientació angular d'un sensor.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge de la desorientació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge de la desorientació, n m
  • es  calibración de la desorientación
  • en  boresight calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Calibratge utilitzat per a determinar la desviació angular entre l'orientació angular del sistema de navegació inercial i l'orientació angular d'un sensor.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
cambra de descongelació

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cambra de descongelació, n f
  • es  cámara de descongelación
  • fr  chambre de décongélation
  • en  thawing room

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

descompensació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  descompensació, n f
  • es  descompensación
  • fr  décompensation
  • en  decompensation

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Estat d'esgotament o d'incapacitat d'un òrgan per a acomplir les funcions que li són pròpies.

Note

  • Les descompensacions més freqüents, i també les més greus, són la descompensació renal i la descompensació miocardíaca.
descompensació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  descompensació, n f
  • ca  compensació trencada, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Estat d'esgotament o d'incapacitat per a acomplir, un òrgan, les funcions que li són pròpies. Generalment, aquest fracàs s'esdevé després d'una lluita més o menys llarga per contrarestar algun defecte preexistent, bé funcional, bé anatòmic. Les més freqüents, i també les més greus, són la descompensació renal i la miocardíaca. La descompensació pot abocar a un estat denominat d'insuficiència.
descompensació

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  descompensació, n f
  • ca  compensació trencada, n f sin. compl.

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definition
Fallida dels mecanismes de defensa, de la qual en resulta una desintegració progressiva de la personalitat.
desconcentració

<Geografia > Geografia humana>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración
  • fr  déconcentration
  • en  deconcentration

<Geografia > Geografia humana>

Definition
Trasllat d'activitats i organitzacions des d'un centre congestionat cap a la seva perifèria o cap a d'altres centres menors.
desconcentració

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración
  • fr  déconcentration
  • en  dilution

<Homeopatia > Medicament > Preparació > Procediments>

Definition
Procés mitjançant el qual es redueix la proporció d'una substància medicamentosa inicial addicionant-hi una substància inerta.

Note

  • Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un líquid, com ara aigua o alcohol etílic, donen com a resultat una dilució. Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un sòlid, com ara lactosa, mitjançant un procediment de fregament i raspat, donen com a resultat una trituració.
desconcentració

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definition
Transferència de competència en determinades funcions o assumptes a persones o òrgans diferents d'aquell que en té la responsabilitat, però del qual formen part.