Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "efectiu" in all thematic areas

efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • en  cash
  • en  liquid

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Disponibilitat en moneda nacional d'una persona o una empresa.
efectiu efectiu

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  efectiu, n m
  • es  efectivo

<Bombers > Recursos > Personal>

Definition
Cadascun dels bombers disponibles, en un moment determinat, per a una actuació.
efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • ca  líquid, n m sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • fr  espèces
  • fr  numéraire
  • en  cash
  • en  liquid

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

efectiu efectiu

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • es  efectivo
  • en  manpower

<Policia > Personal>

Definition
Cadascun dels policies amb qui es pot comptar en un moment determinat per a un servei.
efectiu efectiu

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • es  líquido
  • en  cash
  • en  liquid

<Economia i empresa>

Definition
Disponibilitat en moneda nacional d'una persona o una empresa.
efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • es  efectivo, n m
  • es  líquido, n m
  • en  cash, n
  • en  liquid, n

<Comptabilitat financera>

freqüència absoluta freqüència absoluta

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • fr  effectif
  • fr  fréquence absolue
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Nombre d'elements d'una població o d'una mostra que tenen un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • fr  effectif
  • fr  fréquence absolue
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Nombre d'elements d'una població o d'una mostra que tenen un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definition
Nombre d'individus que presenten un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo, n m
  • es  frecuencia absoluta, n f
  • fr  effectif, n m
  • fr  fréquence absolue, n f
  • en  absolute frequency, n
  • en  count, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definition
Nombre de persones que presenten un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.