Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "estaci��" in all thematic areas

estació d'aforament estació d'aforament

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • fr  station de jaugeage
  • en  gaging station [US]
  • en  gauging station [GB]

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Instal·lació situada en un punt d'un corrent d'aigua i dotada dels dispositius adequats per a mesurar-ne el nivell i la velocitat i calcular-ne el cabal.
estació d'aforament estació d'aforament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • en  gauging-station

<Hidrologia subterrània>

estació d'aforament estació d'aforament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • fr  station de jaugeage
  • en  gaging station [US]
  • en  gauging station [GB]

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definition
Instal·lació situada en un punt d'un corrent d'aigua i dotada dels dispositius adequats per a mesurar-ne el cabal i el nivell.
estació d'aforament estació d'aforament

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • fr  station de jaugeage
  • en  gaging station [US]
  • en  gauging station [GB]

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definition
Instal·lació situada en un punt d'un corrent d'aigua i dotada dels dispositius adequats per a mesurar-ne el cabal i el nivell.
estació d'aforament estació d'aforament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo, n f
  • fr  station de jaugeage, n f
  • en  gauging station, n

<Enginyeria forestal>

estació d'aforament estació d'aforament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • en  gauging station

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Instal·lació a la llera d'un riu on es mesura el nivell i el cabal circulant.
estació d'aforament estació d'aforament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • en  count station

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Lloc de la xarxa viària en què es disposen instal·lacions per a l'^aforament de trànsit^.

Els plans d'aforament de les administracions viàries acostumen a classificar les estacions d'aforament en tres tipus, en funció dels períodes de temps en què aquestes aforen vehicles: estacions d'aforament permanents, estacions d'aforament de control i estacions d'aforament de cobertura.
estació d'aforament de cobertura estació d'aforament de cobertura

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació d'aforament de cobertura, n f
  • es  estación de aforo de cobertura
  • en  coverage count station

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Estació d'aforament en què únicament es pretén obtenir una estimació del trànsit a partir de l'ús de les dades de variacions del trànsit d'altres estacions.

Afora el trànsit com a mínim entre les 6 del matí i les 10 del vespre d'un dia laborable cada cinc anys. Generalment, però, l'aforament és de 24 h i es duu a terme amb una major freqüència: per exemple, cada any. Per a estimar la ^intensitat mitjana diària^ s'han d'usar els ^factors de variació mensual^ i el ^factor de festius^ d'una ^estació d'aforament primària^ o d'una ^estació d'aforament permanent^ de característiques de trànsit similars, anomenada estació afí. Si l'aforament no és de 24 h, cal, a més, usar el ^factor de nocturnitat^.
estació d'aforament de control estació d'aforament de control

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació d'aforament de control, n f
  • es  estación de aforo de control

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Estació d'aforament que, tot i no aforar el trànsit durant totes les hores de l'any, permet de conèixer, a més de les variacions diàries del trànsit, les que es produeixen al llarg de l'any, de manera que se n'obtenen com a mínim els ^factors de nocturnitat^ i els ^factors de variació mensual^.

Les estacions d'aforament de control es classifiquen en ^estacions d'aforament primàries^ i ^estacions d'aforament secundàries^.
estació d'aforament permanent estació d'aforament permanent

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació d'aforament permanent, n f
  • es  estación de aforo permanente
  • en  permanent count station

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Estació d'aforament en què s'afora el trànsit durant totes les hores de tots els dies de l'any.

Permet de determinar per si sola la ^intensitat mitjana diària^, les intensitats de les diferents ^hores^ de l'any i les variacions diàries, setmanals i estacionals del trànsit, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^, els ^factors de variació mensual^ i el ^factor de festius^.