Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "expedici��" in all thematic areas

bota d'expedició bota d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definition
Bota lleugera i molt aïllant, formada per un escarpí flexible i una sobrebota de material sintètic, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
bota d'expedició bota d'expedició

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Bota lleugera i molt aïllant, formada per una sobrebota de material sintètic i un escarpí, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
bota d'expedició bota d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definition
Bota lleugera i molt aïllant, formada per un escarpí flexible i una sobrebota de material sintètic, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
cap d'expedició cap d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definition
Persona responsable d'un grup de persones que fan una ascensió d'una muntanya d'un alt grau de dificultat.
cap d'expedició cap d'expedició

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Escalador encarregat d'assumir la responsabilitat en una expedició d'ascensió a una muntanya d'un alt grau de dificultat.
cap d'expedició cap d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definition
Persona responsable d'un grup de persones que fan una ascensió d'una muntanya d'un alt grau de dificultat.
departament de comptabilitat departament de comptabilitat

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de comptabilitat, n m
  • es  departamento de contabilidad, n m
  • fr  service de l'expédition, n m
  • fr  service des expéditions, n m
  • fr  service expédition, n m
  • en  shipping department, n
  • it  ufficio contabilità, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Departament que s'encarrega de portar els comptes d'una organització i preparar-ne els estats financers anuals.
departament de comptabilitat departament de comptabilitat

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de comptabilitat, n m
  • es  departamento de contabilidad, n m
  • fr  service de l'expédition, n m
  • fr  service des expéditions, n m
  • fr  service expédition, n m
  • en  shipping department, n
  • it  ufficio contabilità, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Departament que s'encarrega de portar els comptes d'una organització i preparar-ne els estats financers anuals.
estudi de pesca d'hipòtesis estudi de pesca d'hipòtesis

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  estudi de pesca d'hipòtesis, n m
  • es  expedición de pesca
  • fr  expédition de pêche
  • en  fishing expedition
  • en  fishing expedition study

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definition
Estudi clínic en què es valoren múltiples variables amb l'objectiu que els resultats proporcionin hipòtesis per a verificar.
expedició expedició

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  expedició, n f
  • es  expedición

<Transports > Correus>