Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "extremadreta" in all thematic areas

activitat extremament perillosa activitat extremament perillosa

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  activitat extremament perillosa, n f
  • es  actividad extremadamente peligrosa
  • fr  activité très dangereuse
  • fr  activité ultradangereuse
  • it  attività estremamente pericolosa
  • en  abnormally dangerous activity
  • en  ultrahazardous activity
  • ar  نشاط بالغ الخطورة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definition
Activitat que de manera inherent suposa un risc de dany ambiental greu, malgrat que es prenguin precaucions per a evitar-lo, de la qual és estrictament responsable la persona o l'entitat que la duu a terme, fins i tot si ha adoptat totes les mesures de seguretat possibles.

Note

  • 1. Són exemples d'activitats extremament perilloses l'ús de productes químics nocius o el trasllat de materials radioactius.
  • 2. L'activitat extremament perillosa pot provocar dany ambiental transfronterer.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EHF EHF

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EHF EHF

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ELF ELF

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ELF ELF

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definition
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura

<Gastronomia > Plats a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura
  • es  paletilla ibérica de bellota DO Dehesa de Extremadura
  • fr  petite épaule de porc ibérique de gland DO Dehesa de Extremadura
  • it  spalletta iberica di ghianda DO Dehesa de Extremadura
  • en  small acorn-fed Iberian pork shoulder DO Dehesa de Extremadura
  • de  kleine iberische Eichelschweinschulter DO Dehesa de Extremadura

<Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés>

extraadrenal extraadrenal

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  extraadrenal, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>

Definition
Fora de la glàndula adrenal.
extremament difícil extremament difícil

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extremament difícil, n m
  • ca  ED, n m sigla
  • es  extremadamente difícil
  • es  ED sigla
  • fr  extrêmement difficile
  • fr  ED sigla

<Escalada esportiva>

Definition
Sisè grau de dificultat d'escalada.