Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "extremadreta" dins totes les àrees temàtiques

activitat extremament perillosa activitat extremament perillosa

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  activitat extremament perillosa, n f
  • es  actividad extremadamente peligrosa
  • fr  activité très dangereuse
  • fr  activité ultradangereuse
  • it  attività estremamente pericolosa
  • en  abnormally dangerous activity
  • en  ultrahazardous activity
  • ar  نشاط بالغ الخطورة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Activitat que de manera inherent suposa un risc de dany ambiental greu, malgrat que es prenguin precaucions per a evitar-lo, de la qual és estrictament responsable la persona o l'entitat que la duu a terme, fins i tot si ha adoptat totes les mesures de seguretat possibles.

Nota

  • 1. Són exemples d'activitats extremament perilloses l'ús de productes químics nocius o el trasllat de materials radioactius.
  • 2. L'activitat extremament perillosa pot provocar dany ambiental transfronterer.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EHF EHF

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EHF EHF

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EHF, n f
  • ca  freqüència extremament alta, n f sin. compl.
  • es  EHF
  • es  frecuencia extremadamente alta sin. compl.
  • en  EHF
  • en  extremely-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.001 i 0.01 m (freqüència entre 300 i 30 GHz), emprada en radars d'alta resolució, escàners de seguretat, etc.

EHF és l'acrònim de extremely-high frequency ('freqüència extremament alta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ELF ELF

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ELF ELF

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ELF, n f
  • ca  freqüència extremament baixa, n f sin. compl.
  • es  ELF
  • es  frecuencia extremadamente baja sin. compl.
  • en  ELF
  • en  extremely-low frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic corresponent a la regió de les radiofreqüències, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 100 i 10000 km (freqüència entre 30 i 3 Hz), emprada en alguns serveis de ràdio per a la comunicació amb submarins a qualsevol profunditat.

ELF és l'acrònim de extremely-low frequency ('freqüència extremament baixa').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura
  • es  paletilla ibérica de bellota DO Dehesa de Extremadura
  • fr  petite épaule de porc ibérique de gland DO Dehesa de Extremadura
  • it  spalletta iberica di ghianda DO Dehesa de Extremadura
  • en  small acorn-fed Iberian pork shoulder DO Dehesa de Extremadura
  • de  kleine iberische Eichelschweinschulter DO Dehesa de Extremadura

<Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés>

extraadrenal extraadrenal

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  extraadrenal, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició
Fora de la glàndula adrenal.
extremament difícil extremament difícil

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extremament difícil, n m
  • ca  ED, n m sigla
  • es  extremadamente difícil
  • es  ED sigla
  • fr  extrêmement difficile
  • fr  ED sigla

<Escalada esportiva>

Definició
Sisè grau de dificultat d'escalada.