Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "floc" in all thematic areas

borumballa borumballa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borumballa, n f
  • ca  burballa, n f sin. compl.
  • ca  encenall, n m sin. compl.
  • ca  floc, n m sin. compl.
  • es  acepilladura, n f
  • es  viruta, n f
  • fr  copeau, n m
  • en  wood shaving, n

<Enginyeria forestal>

codornera codornera

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  codornera, n f
  • ca  veta, n f
  • ca  anguileta de mar, n f sin. compl.
  • ca  cinta, n f sin. compl.
  • ca  flàmula, n f sin. compl.
  • ca  floc, n m sin. compl.
  • ca  fuet, n m sin. compl.
  • ca  lligacama, n f sin. compl.
  • ca  pixota vermella, n f sin. compl.
  • es  cinta
  • es  cinta colorada
  • fr  cépole commune
  • en  red bandfish
  • nc  Cepola macrophthalma

<Peixos>

Definition
Peix teleosti, perciforme, de la família dels cepòlids, d'ulls grossos i de cos comprimit, que habita en les prades de fanerògames de mar o en el fons del fang.
encenall encenall

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  encenall, n m
  • ca  burballa, n f sin. compl.
  • ca  cargol de fuster, n m sin. compl.
  • ca  floc, n m sin. compl.
  • ca  tafetà, n m sin. compl.
  • es  acepilladura
  • es  viruta
  • fr  copeau
  • en  shaving
  • en  wood shaving

<Fusteria > Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta>

Definition
Cadascun dels trossos prims de fusta que es fan en treballar-la amb un ribot o una altra eina semblant i que surten enrotllats en espiral.
encenall encenall

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  encenall, n m
  • ca  burballa, n f sin. compl.
  • ca  cargol de fuster, n m sin. compl.
  • ca  floc, n m sin. compl.
  • ca  tafetà, n m sin. compl.
  • es  viruta, n f
  • es  acepilladura, n f sin. compl.
  • fr  copeau, n m
  • en  shaving, n
  • en  wood shaving, n
  • eu  txirbil, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

flòcul flòcul

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  flòcul, n m
  • es  flóculo
  • fr  floc
  • en  floc

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >

Definition
Agregat de partícules de consistència gelatinosa que es forma en afegir determinades substàncies químiques a l'aigua.
flòcul flòcul

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  flòcul, n m
  • es  flóculo
  • fr  floc
  • en  floc

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >

Definition
Agregat de partícules de consistència gelatinosa que es forma en afegir determinades substàncies químiques a l'aigua.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definition

Note

floc floc

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  floc, n m
  • es  mechón
  • fr  touffe
  • en  lock

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Manyoc petit de cabells.
floc floc

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  floc, n m
  • es  mechón
  • es  vedija
  • en  bundle
  • en  lock
  • en  tuft
  • en  wisp

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Petita porció d'una fibra tèxtil.
floc floc

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  floc, n m
  • es  mechón
  • fr  touffe
  • en  tuft
  • de  Büschel

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definition
Manyoc petit de fibres.