Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "flor" in all thematic areas

borumballa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borumballa, n f
  • ca  burballa, n f sin. compl.
  • ca  encenall, n m sin. compl.
  • ca  floc, n m sin. compl.
  • es  acepilladura, n f
  • es  viruta, n f
  • fr  copeau, n m
  • en  wood shaving, n

<Enginyeria forestal>

clor

<Medi ambient>, <Productes químics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlorine
  • sbl  Cl

<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>, <Indústria > Indústria química > Productes químics>

clor

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • en  chlorine

<Hidrologia subterrània>

clor

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlore
  • de  Chlor
  • sbl  Cl

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Macromineral que té una funció important en el manteniment de la pressió osmòtica i l'equilibri àcid-base de les cèl·lules.

Note

  • Se subministra als animals de manera sintètica en forma de sal.
clor

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlore
  • de  Chlor
  • sbl  Cl

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Macromineral que té una funció important en el manteniment de la pressió osmòtica i l'equilibri àcid-base de les cèl·lules.

Note

  • Se subministra als animals de manera sintètica en forma de sal.
clor

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlorine
  • sbl  Cl
  • for  Cl2

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Element químic no-metàl·lic del grup dels halògens, gasós, diatòmic, de color groc verdós, molt pesant, d'olor sufocant, molt tòxic i irritant per inhalació, de propietats oxidants, decolorants i antisèptiques.

Note

  • El clor s'usa principalment en la indústria de química orgànica (per exemple, en la fabricació de clorofluorocarburs, propulsants dels aerosols, pesticides), en la indústria dels plàstics (com ara el PVC), en la composició dels dissolvents i blanquejants, i com a desinfectant de les aigües. Reacciona amb molts compostos orgànics per formar organoclorats.
clor

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlorine
  • sbl  Cl
  • for  Cl2

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Element químic no-metàl·lic del grup dels halògens, gasós, diatòmic, de color groc verdós, molt pesant, d'olor sufocant, molt tòxic i irritant per inhalació, de propietats oxidants, decolorants i antisèptiques.

Note

  • El clor s'usa principalment en la indústria de química orgànica (per exemple, en la fabricació de clorofluorocarburs, propulsants dels aerosols, pesticides), en la indústria dels plàstics (com ara el PVC), en la composició dels dissolvents i blanquejants, i com a desinfectant de les aigües. Reacciona amb molts compostos orgànics per formar organoclorats.
clor

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • en  chlorine

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definition
Agent químic utilitzat per a la desinfecció de l'aigua.

Els compostos de clor més utilitzats són el clor gas (Cl2), l'hipoclorit sòdic (NaOCl) i el diòxid de clor (ClO2).

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química inorgànica>

Definition

Note

clor

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • fr  chlore
  • en  chlorine
  • sbl  Cl

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Element pertanyent al grup VII de la taula periòdica (el dels halògens), és un gas diatòmic de color groc verdós (gr, chlorós groc clar) i d'olor forta i sufocant, que actua amb valència 1, 3, 5 i 7. El seu nombre atòmic és 17, la massa atòmica 35,46 i el símbol Cl. Constitueix un 0,2% de l'escorça terrestre i l'aigua del mar i dels oceans en conté una mitjana de 18,2 g/l. Existeix en estat natural en forma de clorurs cristal·litzats en nombroses espècies minerals, que constitueixen jaciments d'importància variable, entre elles el clorur de sodi o sal gemma. Bé que és un element molt actiu i es combina directament amb tots els altres, no ho fa amb els gasos nobles ni amb l'oxigen, el nitrogen i el carboni. És un tòxic actiu que provoca la mort en pocs minuts si l'aire respirat en conté més de 2,5 mg/l; ha estat el primer gas asfixiant durant la Primera Guerra Mundial. És emprat com a desinfectant i bactericida per tal com es combina amb els grups α-amínics de les proteïnes; l'aigua de boca és purificada amb clor; també serveix per a la fabricació del clorur d'hidrogen i de molts clorurs metàl·lics.