Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "funs" in all thematic areas

fons fons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • ca  resistència, n f
  • es  fondo
  • es  resistencia
  • fr  endurance
  • fr  fond
  • fr  résistance
  • en  endurance

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definition
Capacitat de resistència física d'un esportista en un exercici que requereix un esforç prolongat.
fons fons

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  stock

<Procediments culinaris > Cocció > Bulls>

Definition
Brou molt concentrat de gust que s'utilitza per a confeccionar salses o per a banyar un guisat o un rostit.
fons fons

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • en  fund

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Cabal de què pot disposar una persona física o jurídica.
fons fons

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  développement
  • en  development

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Acció ofensiva consistent a amenaçar l'adversari amb el braç armat estirat, desplaçar la cama més avançada amb un impuls cap endavant i acabar en la posició de fons.

Note

  • És un fons el semifons.
fons fons

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fente
  • en  lunge

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Passa llarga donada al final d'un desplaçament amb la cama corresponent a la mà que empunya la raqueta, per arribar al volant en executar un cop.
fons fons

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fons, n m
  • ca  cul, n m sin. compl.
  • es  fondo
  • en  bottom

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definition
Cara interior de la base d'un recipient.
fons fons

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Zona de la pista, d'1 a 2 m d'amplada, compresa entre la línia de porteria i la tanca.
fons fons

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  bottom

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Superfície inferior de la piscina.
fons fons

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  bolsa de retención
  • es  fondo de retención
  • fr  fond
  • fr  poche
  • en  fondo
  • eu  sabel

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Extrem inferior còncau de la cesta punta.
fons fons

<Parts i accessoris dels instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  back
  • en  bottom

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Parts i accessoris dels instruments musicals>