Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "idioma" in all thematic areas

idioma idioma

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  idioma, n m
  • ca  llengua, n f
  • es  idioma
  • es  lengua
  • fr  langue
  • en  language

<Lingüística>

Definition
Sistema de signes orals, eventualment gràfics, propi d'una comunitat, que el fa servir per a comunicar-se.
idioma idioma

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  idioma, n m
  • ca  llengua, n f
  • es  idioma
  • es  lengua
  • en  language

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definition
Sistema de signes orals, reflectit sovint en un codi escrit, propi d'una comunitat, que el fa servir per a comunicar-se.
idioma idioma

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  idioma, n m
  • es  idioma
  • fr  idiome
  • fr  langue
  • en  language

<Lingüística>

Definition
Llengua considerada com a pròpia d'una comunitat lingüística.
llengua llengua

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  llengua, n f
  • ca  idioma, n m sin. compl.
  • es  idioma
  • es  lengua
  • fr  langue
  • en  language

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definition
Sistema de signes orals, reflectit sovint en un codi escrit, que serveix bàsicament per a la comunicació d'una comunitat determinada.
llengua llengua

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llengua, n f
  • ca  idioma, n f sin. compl.
  • es  idioma, n m
  • es  lengua, n f
  • fr  langue, n f
  • en  language, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

llengua llengua

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  llengua, n f
  • ca  idioma, n m sin. compl.
  • es  idioma, n m
  • es  lengua, n f
  • fr  langue, n f
  • en  language, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definition
Sistema de signes que serveix bàsicament per a la comunicació d'una comunitat determinada.

Note

  • Les llengües poden ser orals, i tenir un codi escrit o no, o visuogestuals.