Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "insídia" in all thematic areas

absídia

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  absídia, n f
  • ca  leptòmitus, n m sin. compl.
  • nc  Absidia

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Definition
Gènere de fongs ficomicets de l'ordre de les mucorals, presents als aliments en descomposició, com a floridures, que poden arribar a ésser tòxics per a l'home.

Note

  • Per exemple, Absidia corymbifera és un dels agents causants de la mucormicosi.

    La denominació leptòmitus es considera obsoleta.
amenaça interna

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  amenaça interna, n f
  • es  amenaza interna, n f
  • fr  menace interne, n f
  • en  insider threat, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Amenaça que representen per a una entitat les persones que en formen part o que hi estan vinculades i que tenen accés a informació interna.
an makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  an makki, n m
  • ca  bloqueig de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Bloqueig que s'executa amb un moviment del puny i del braç de fora cap endins.
an makki

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an makki, n m
  • ca  blocatge de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Blocatge executat movent el braç des de fora cap a dintre.
avançar per l'interior

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançar per l'interior, v tr/prep
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

<Esport > Ciclisme>

Definition
Avançar per la part de la pista més acostada a la banda blava.
avançar per l'interior

<13 Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

<Esport > 13 Ciclisme>

Definition
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
botiga insígnia

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  botiga insígnia, n f
  • es  tienda insignia, n f
  • fr  magasin étendard, n m
  • fr  magasin phare, n m
  • fr  magasin porte-drapeau, n m
  • fr  magasin porte-étendard, n m
  • fr  magasin vedette, n m
  • en  flagship, n
  • en  flagship store, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definition
Botiga de disseny acurat, generalment de grans dimensions i situada en un edifici significatiu o en un lloc emblemàtic d'una ciutat, que té com a objectiu prioritari transmetre els valors de la marca o l'empresa que representa i promoure'n la imatge.
braç interior

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Braç del remer de punta que és més a prop de l'escalemera, amb el qual es domina el rem.
braç interior

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definition
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
bulbul d'ulleres vermelles

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul d'ulleres vermelles, n m
  • es  bulbul de anteojos
  • fr  bulbul oeil-de-feu
  • en  spectacled bulbul
  • de  Brillenbülbül
  • nc  Ixidia erythropthalmos
  • nc  Pycnonotus erythropthalmos alt. sin.

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>