Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "inseguretat" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inseguretat alimentària, n f
- es inseguridad alimentaria, n f
- fr insécurité alimentaire, n f
- en food insecurity, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- La inseguretat alimentària es veu agreujada en algunes zones del planeta a causa de l'augment de la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems, les inundacions, les sequeres, els canvis en l'ús del sòl, la degradació del sòl i l'augment del nivell del mar.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inseguretat alimentària, n f
- es inseguridad alimentaria, n f
- fr insécurité alimentaire, n f
- en food insecurity, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- La inseguretat alimentària es veu agreujada en algunes zones del planeta a causa de l'augment de la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems, les inundacions, les sequeres, els canvis en l'ús del sòl, la degradació del sòl i l'augment del nivell del mar.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inseguretat ciutadana, n f
- es inseguridad ciudadana
- en fear of crime
- en lack of safety in the streets
<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca inseguretat ciutadana, n f
- es inseguridad ciudadana, n f
- fr insecurité, n f
- en insecurity, n
<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Seguretat i risc>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca inseguretat econòmica, n f
- es inseguridad económica, n f
- fr insécurité économique, n f
- en economic anxiety, n
- en economic insecurity, n
<Economia > Crisi econòmica>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca inseguretat econòmica, n f
- es inseguridad económica, n f
- fr insécurité économique, n f
- en economic anxiety, n
- en economic insecurity, n
<Economia > Crisi econòmica>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inseguretat hídrica, n f
- es inseguridad hídrica, n f
- fr insécurité de l'eau, n f
- fr insécurité hydrique, n f
- en water insecurity, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- 1. La inseguretat hídrica està relacionada amb la disminució del nombre de precipitacions com a conseqüència del canvi climàtic.
- 2. La inseguretat hídrica pot provocar inseguretat alimentària.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca inseguretat hídrica, n f
- es inseguridad hídrica, n f
- fr insécurité de l'eau, n f
- fr insécurité hydrique, n f
- en water insecurity, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- 1. La inseguretat hídrica està relacionada amb la disminució del nombre de precipitacions com a conseqüència del canvi climàtic.
- 2. La inseguretat hídrica pot provocar inseguretat alimentària.
