Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "magriscolis" in all thematic areas
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caragol d'usos agrícoles, n m
- es tornillo de usos agrícolas
<Bricolatge > Ferreteria>
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca dret de duana sobre productes agrícoles, n m
- es derechos de aduana para los productos agrarios
- fr droit de douane agricole
- en agricultural customs duty
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca marmosa àgil d'Agricola, n f
- es marmosa grácil de Agricola, n f
- fr opossum d'Agricola, n m
- en Agricola's opossum, n
- de Agricolas Beutelratte, n f
- nc Cryptonanus agricolai
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
Note
- El nom específic d'Agricola fa referència al Dr. Ernani Agricola (1883-1978), prominent metge brasiler.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca marmosa àgil d'Agricola, n f
- es marmosa grácil de Agricola, n f
- fr opossum d'Agricola, n m
- en Agricola's opossum, n
- de Agricolas Beutelratte, n f
- nc Cryptonanus agricolai
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
Note
- El nom específic d'Agricola fa referència al Dr. Ernani Agricola (1883-1978), prominent metge brasiler.
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca mecànic de maquinària agrícola | mecànica de maquinària agrícola, n m, f
- es mecánico de maquinaria agrícola
- fr mécanicien de machines agricoles
- en farm machinery mechanic
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mecànic de maquinària agrícola | mecànica de maquinària agrícola, n m, f
- es mecánico de maquinaria agrícola
- fr mécanicien de machines agricoles
- en farm machinery mechanic
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ormeig, n m
- es apero, n m
- fr matériel agricole, n m
- fr outils agricoles, n m pl
- en implement, n
- en tool, n
<Enginyeria forestal>
