Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "n�mero" in all thematic areas

aposta a número sencer aposta a número sencer

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aposta a número sencer, n f
  • ca  aposta a ple, n f
  • es  apuesta a pleno, n f
  • fr  pari à numéro plein, n m
  • fr  pari en plein, n m
  • en  single number bet, n
  • en  straight bet, n

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definition
Aposta a un sol número en el joc de la ruleta que es col·loca simplement sobre el número escollit.
botó de selecció de valors botó de selecció de valors

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  botó de selecció de valors, n m
  • es  botón de giro
  • es  control de giro
  • es  control de número
  • fr  bouton fléché
  • fr  sélecteur rotatif
  • en  spin box
  • en  spin button

<Localització > Terminologia>

Definition
Control d'una interfície gràfica d'usuari que, per mitjà d'una fletxa ascendent i una de descendent, permet seleccionar un valor d'entre una llista predeterminada.
coixinet coixinet

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  coixinet, n m
  • ca  malla, n f
  • es  almohadilla
  • es  croisillon
  • es  cuadradillo
  • es  signo de número
  • fr  carré
  • it  cancelletto
  • pt  cardinal
  • pt  cerquilha
  • en  hash
  • en  number sign
  • en  octothorpe
  • en  pound
  • de  Raute
  • de  Rautenzeichen
  • sbl  #

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definition
Signe gràfic consistent en dues ratlles paral·leles inclinades cap a la dreta que s'encreuen amb dues ratlles paral·leles horitzontals.

Note

  • Correspon al codi 0023 d'Unicode i al codi 25 d'ASCII.
coixinet coixinet

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  coixinet, n m
  • ca  quadradet, n m
  • es  almohadilla, n f
  • es  cuadradillo, n m
  • es  sostenido, n m
  • es  tecla # [MX], n f
  • es  tecla de número [MX], n f
  • fr  carré, n m
  • gl  tecla cancelo, n f
  • gl  tecla grade, n f
  • it  cancelletto, n m
  • pt  cardinal [PT], n m
  • pt  jogo da velha [BR], n m
  • pt  sustenido [BR], n m
  • ro  hashtag, n n
  • en  hash, n
  • en  hash key, n
  • en  number key, n
  • en  pound, n
  • en  pound key, n
  • en  square, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definition
Tecla dels aparells telefònics i d'altres aparells electrònics, amb diverses funcions segons la programació, que s'identifica amb dues ratlles paral·leles verticals o inclinades que s'encreuen amb dues ratlles paral·leles horitzontals.

Note

  • El coixinet s'utilitza per identificar les etiquetes dels microblogs.
complement d'un nombre complement d'un nombre

<Matemàtiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  complement d'un nombre, n m
  • es  complemento de un número
  • fr  complément d'un nombre
  • en  complement of a number

<Matemàtiques>

Definition
Diferència entre el valor de 10 elevat a un nombre i el mateix nombre.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definition

Note

constant d'Avogadro constant d'Avogadro

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  constant d'Avogadro, n f
  • ca  nombre d'Avogadro, n m sin. compl.
  • es  constante de Avogadro
  • es  número de Avogadro
  • en  Avogadro constant
  • en  Avogadro number
  • sbl  NA

<Química > Química analítica>

Definition
Nombre de molècules contingut en una molècula gram de qualsevol substància i, per tant, el nombre d'àtoms contingut en un àtom gram de qualsevol substància.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definition

Note

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química física>

Definition

Note

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definition

Note