Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "natació" in all thematic areas
<Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca natació, n f
- es natación
- fr natation
- en swimming
<Esport > Esports aquàtics>
Definition
<Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca natació, n f
- es natación
- fr natation
- en swimming
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
Definition
Note
- Són estils de natació la braça, el crol, l'esquena, l'over, la papallona, el trudgen i l'estil lliure.
<Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca natació, n f
- es natación
- fr nage
- en swimming
<Esport > Esports aquàtics>
Definition
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr natation, n f
<Didàctica de l'educació física>
<10 Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
<Esport > 10 Esports aquàtics>
Definition
<10 Esports aquàtics > 01 Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>
Definition
Note
- Són estils de natació la braça, el crol, l'esquena, l'over, la papallona, el trudgen i l'estil lliure.
<10 Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr nage, n f
- en swimming, n
<Esport > 10 Esports aquàtics>
Definition
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prova de natació, n f
- ca natació, n f sin. compl.
- es natación
- es prueba de natación
- fr épreuve de natation
- fr natation
- en swimming
- en swimming event
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definition
Note
- Un temps de 3 minuts i 54 segons per als pentatletes, i de 2 minuts i 40 segons per a les pentatletes, equival a 1.000 punts. Cada mig segon de més o de menys comporta 4 punts de més o de menys, respectivament.
<07 Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca prova de natació, n f
- ca natació, n f sin. compl.
- es natación, n f
- es prueba de natación, n f
- fr épreuve de natation, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
- en swimming event, n
<Esport > 07 Pentatló modern>
Definition
Note
- Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.
