Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "perill" in all thematic areas

perill perill

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definition
Possibilitat elevada i imminent que es produeixi una contingència desfavorable, determinada per una concentració crítica de factors de risc.

Note

  • En l'estudi de catàstrofes naturals es considera que, juntament amb la vulnerabilitat, forma part del risc. Correspon al producte entre la probabilitat d'encontre i el temps d'exposició.
perill perill

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definition
Possibilitat elevada i imminent que es produeixi una contingència desfavorable, determinada per una concentració crítica de factors de risc.

Note

  • En l'estudi de catàstrofes naturals es considera que, juntament amb la vulnerabilitat, forma part del risc. Correspon al producte entre la probabilitat d'encontre i el temps d'exposició.
perill perill

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definition
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  hazard

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Qualsevol condició o agent biològic, químic o físic present en un aliment que pot ser causa d'un efecte advers per a la salut.
perill perill

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  hazard

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Qualsevol condició o agent biològic, químic o físic present en un aliment que pot ser causa d'un efecte advers per a la salut.
perill perill

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  perill, n m
  • ca  risc, n m
  • es  peligro, n m
  • es  riesgo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

perill perill

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro, n m
  • fr  danger, n m
  • en  danger, n

<Infermeria>

perill perill

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • en  danger

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • en  danger

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definition
Aptitud o propietat d'un factor de risc per a provocar un dany potencial.