Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "podador" in all thematic areas

esporgador | esporgadora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca esporgador | esporgadora, n m, f
ca escatidor | escatidora, n m, f sin. compl.
es podador
fr tailleur
en pruner

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definition

Persona que neteja una planta de les branques inútils o supèrflues per deixar-la en millors condicions de fructificar o que en treu alguns fruits acabats de néixer perquè els restants creixin més grossos.

podador | podadora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

ca podador | podadora, n m, f
ca podaire, n m, f sin. compl.
es podador
fr élagueur
fr émondeur
fr tailleur
en pruner

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definition

Persona que talla i treu les branques supèrflues, mortes o malaltes, d'un arbre o un arbust per millorar-ne les condicions de fructificació, donar-li una forma determinada, per raons ornamentals o perquè produeixi fusta de més qualitat.