Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "produir" in all thematic areas

produir

<Dret processal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  produir, v tr
  • es  producir

<Dret processal>

Definition
Fer aparèixer, exhibir, presentar o mostrar {documents o proves}, especialment en estil forense.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les parts es comprometen a permetre que es produeixin documents i proves en les llengües regionals o minoritàries.
  • Ex.: El jutge li permeté produir testimonis.
produir

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  produir, v tr
  • es  devengar

<Dret>

Definition
Fornir o ocasionar {un guany o una pèrdua}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa produí força beneficis.
  • Ex.: La finca ens ha produït pocs interessos.
produir

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  produir, v tr
  • es  producir

<Dret>

Definition
Generar, originar, ocasionar {alguna cosa} o donar-hi naixença.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La formació en gestió de riscos i emergències produeix professionals de la protecció civil.
produir

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  produir, v tr
  • es  producir

<Dret>

Definition
Causar que {alguna cosa} sigui o s'esdevingui, o bé originar o ocasionar {alguna cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La caiguda de les borses europees ha produït fortes pèrdues econòmiques.
  • Ex.: Les polítiques socials no produïren cap efecte.
produir

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  produir, v tr
  • es  producir

<Dret>

Definition
Manufacturar, fabricar o elaborar {productes}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquesta empresa d'Osona produeix bons embotits.
  • Ex.: La comarca de les Garrigues produeix un oli d'oliva molt apreciat.