Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "respir" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca relleu, n m
- ca respir, n m sin. compl.
- es respiro, n m
- es respiro familiar, n m
- es servicio de relevo, n m
- es servicio de respiro, n m
- fr répit, n m
- fr service de relève, n m
- fr soins de relève, n m pl
- fr soins de répit, n m pl
- en relief care, n
- en respite care, n
- en respite service, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Entorn>
Definition
Note
- La denominació respir es considera, en general, inadequada perquè denota una manca de respecte per a les persones de qui es té cura, que són tractades com una càrrega de la qual cal lliurar-se de tant en tant.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca respir, n m
- es respiro
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: No tenir un moment de respir.
- Ex.: Les declaracions tranquil·litzadores de la directora de la Reserva Federal dels EUA van donar un respir als mercats financers.