Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "respir" dentro de todas las áreas temáticas

relleu

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  relleu, n m
  • ca  respir, n m sin. compl.
  • es  respiro, n m
  • es  respiro familiar, n m
  • es  servicio de relevo, n m
  • es  servicio de respiro, n m
  • fr  répit, n m
  • fr  service de relève, n m
  • fr  soins de relève, n m pl
  • fr  soins de répit, n m pl
  • en  relief care, n
  • en  respite care, n
  • en  respite service, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Entorn>

Definición
Conjunt d'activitats i serveis enfocats a donar suport als cuidadors i a oferir-los temps de descans i desconnexió, amb l'objectiu d'alleugerir-los la càrrega mental, vetllar per la seva salut i evitar que es vegin aïllats de la societat per la seva dedicació plena a la cura d'una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies.

Nota

  • La denominació respir es considera, en general, inadequada perquè denota una manca de respecte per a les persones de qui es té cura, que són tractades com una càrrega de la qual cal lliurar-se de tant en tant.
respir

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  respir, n m
  • es  respiro

<Dret>

Definición
Treva o alleujament enmig d'un treball, d'un fatic, d'una pena o d'un deute.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No tenir un moment de respir.
  • Ex.: Les declaracions tranquil·litzadores de la directora de la Reserva Federal dels EUA van donar un respir als mercats financers.