Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "saciar" in all thematic areas

glacera glacera

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  glacera, n f
  • es  glaciar
  • fr  glacier
  • en  glacier

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Massa extensa de glaç acumulat sotmesa a un moviment de flux plàstic i lent.
glacera glacera

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  glacera, n f
  • es  glaciar
  • fr  glacier
  • en  glacier

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Massa extensa de glaç acumulat sotmesa a un moviment de flux plàstic i lent.
glacera glacera

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  glacera, n f
  • es  glaciar
  • en  glacier

<Hidrologia subterrània>

glacera glacera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  glacera, n f
  • es  glaciar, n m
  • fr  glacier, n m
  • en  glacier, n

<Enginyeria forestal>

glacera glacera

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  glacera, n f
  • es  glaciar
  • en  glacier

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Massa de glaç continental formada en una regió de neus perpètues i que es mou lentament per gravetat rost avall.
glacial glacial

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  glacial, adj
  • es  glaciar
  • fr  glaciaire
  • en  glacial

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a les glaceres i als processos i a la morfologia originats com a resultat de l'acció de les glaceres.
glacial glacial

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  glacial, adj
  • es  glaciar
  • fr  glaciaire
  • en  glacial

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a les glaceres i als processos i a la morfologia originats com a resultat de l'acció de les glaceres.
graciar graciar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  graciar, v tr
  • es  graciar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

hemoglobinúria bacil·lar hemoglobinúria bacil·lar

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hemoglobinúria bacil·lar, n f
  • es  hemoglobinuria bacilar
  • fr  hémoglobinurie bacillaire
  • en  bacillary haemoglobinuria [GB]
  • en  bacillary hemoglobinuria [US]

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes>

Definition
Malaltia bacteriana infecciosa que afecta les vaques i, ocasionalment, les ovelles, causada per la toxina de Clostridium haemolyticum i caracteritzada per febre alta, icterícia, depressió i hemoglobinúria.
hemoglobinúria bacil·lar hemoglobinúria bacil·lar

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hemoglobinúria bacil·lar, n f
  • es  hemoglobinuria bacilar
  • fr  hémoglobinurie bacillaire
  • en  bacillary haemoglobinuria [GB]
  • en  bacillary hemoglobinuria [US]

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes>

Definition
Malaltia bacteriana infecciosa que afecta les vaques i, ocasionalment, les ovelles, causada per la toxina de Clostridium haemolyticum i caracteritzada per febre alta, icterícia, depressió i hemoglobinúria.