Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "salamandra" in all thematic areas

gratinador

<Electrodomèstics>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gratinador, n m
  • ca  salamandra, n f sin. compl.
  • es  salamandra
  • fr  salamandre
  • en  salamander

<Electrodomèstics>

salamandra

<Equipament de la llar>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  salamandra, n f
  • es  salamandra

<Equipament de la llar>

Definition
Estufa de ferro en la qual es crema antracita, proveïda d'una finestra amb mica que permet de veure el foc interior i de gaudir d'una part de la calor irradiada per la incandescència del combustible encès.
salamandra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  salamandra, n f
  • es  salamandra
  • es  salamandra común
  • fr  salamandre tachetée
  • it  salamandra pezzata
  • en  fire salamander
  • de  Feuersalamander
  • nc  Salamandra salamandra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definition
Amfibi urodel de la família dels salamàndrids, ovovivípar, de pell llisa, negra amb taques grogues i amb glàndules secretores de substàncies tòxiques.
salamandra

<Toxicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  salamandra, n f

<Toxicologia>

Definition
Gènere d'amfibis urodels (Salamandra sp) que habiten llocs humits i ombrívols, que disposen de glàndules que secreten substàncies tòxiques capaces de provocar la mort de petits animals i irritació a les mucoses de l'home.