Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "salamandra" dins totes les àrees temàtiques

gratinador

<Electrodomèstics>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca gratinador, n m
ca salamandra, n f sin. compl.
es salamandra
fr salamandre
en salamander

<Electrodomèstics>

salamandra

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca salamandra, n f
es salamandra

Definició

Estufa de ferro en la qual es crema antracita, proveïda d'una finestra amb mica que permet de veure el foc interior i de gaudir d'una part de la calor irradiada per la incandescència del combustible encès.

salamandra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca salamandra, n f
es salamandra
es salamandra común
fr salamandre tachetée
it salamandra pezzata
en fire salamander
de Feuersalamander
nc Salamandra salamandra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definició

Amfibi urodel de la família dels salamàndrids, ovovivípar, de pell llisa, negra amb taques grogues i amb glàndules secretores de substàncies tòxiques.

salamandra

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca salamandra, n f

Definició

Gènere d'amfibis urodels (Salamandra sp) que habiten llocs humits i ombrívols, que disposen de glàndules que secreten substàncies tòxiques capaces de provocar la mort de petits animals i irritació a les mucoses de l'home.