Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "sembrar" in all thematic areas

sembrar sembrar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sembrar, v tr
  • es  sembrar
  • es  semillar
  • en  seed, to
  • en  sow, to

<Jardineria>

Definition
Escampar o colgar la llavor d'alguna planta en una terra convenientment llaurada i adobada, de manera que hi germini.
sembrar sembrar

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  sembrar, v tr
  • es  sembrar
  • fr  ensemencer
  • en  seed, to

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Definition
Dipositar microorganismes en un medi de cultiu i en un ambient adequats per tal que puguin créixer.
sembrar sembrar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  sembrar, v tr
  • es  sembrar, v tr
  • es  semillar, v tr
  • fr  semer, v tr
  • en  seed, to, v tr
  • en  sow, to, v tr
  • eu  erein

<Fusteria > Tècniques i procediments>

sembrar sembrar

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sembrar, v tr
  • es  sembrar, v tr
  • fr  ensemencer, v tr
  • en  seed, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definition
Dipositar microorganismes en un medi de cultiu i en un ambient adequats per tal que puguin créixer.