Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "toga" in all thematic areas

aparell a trencajunt de pla aparell a trencajunt de pla

<Construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aparell a trencajunt de pla, n m
  • es  aparejo a soga, n m
  • es  aparejo de cítara, n m
  • es  aparejo de media asta, n m
  • es  aparejo de sogas, n m

<Construcció>

aparell a trencajunts aparell a trencajunts

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  aparell a trencajunts, n m
  • es  aparejo a soga
  • en  stretcher bond

<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>

Definition
Aparell en el qual les pedres o els maons es disposen de manera que no hi hagi coincidència entre els junts de dues filades consecutives.
aparell al llarg aparell al llarg

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  aparell al llarg, n m
  • es  aparejo a soga
  • es  aparejo de cítara
  • es  aparejo de media asta
  • en  stretcher bond

<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>

Definition
Aparell en el qual les pedres o els maons es disposen amb el costat més llarg vist al parament.
aparell al llarg aparell al llarg

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  aparell al llarg, n m
  • ca  aparell a trencajunts, n m sin. compl.
  • es  aparejo a soga
  • en  running bond
  • en  stretcher bond

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Aparell format per peces col·locades al llarg, avançant a cada filada mitja peça o un terç amb relació a la filada inferior.
aparell al llarg i través aparell al llarg i través

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  aparell al llarg i través, n m
  • es  aparejo a soga y tizón
  • en  in-and-out bond

<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>

Definition
Aparell en què es combina l'aparell al llarg amb l'aparell al través en una mateixa filada o en filades successives.
aparell de llarg i través aparell de llarg i través

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  aparell de llarg i través, n m
  • es  aparejo a soga y tizón
  • en  stretcher and header bond

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Aparell format per una peça col·locada al través i dues al llarg alternades en una mateixa filada.
argàsid argàsid

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  argàsid, n m
  • ca  paparra tova, n f sin. compl.
  • es  argásido
  • es  garrapata blanda
  • fr  argasiné
  • fr  tique molle
  • en  argasid
  • en  soft tick

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Individu de la família Argasidae.
argàsid argàsid

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  argàsid, n m
  • ca  paparra tova, n f sin. compl.
  • es  argásido
  • es  garrapata blanda
  • fr  argasiné
  • fr  tique molle
  • en  argasid
  • en  soft tick

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Individu de la família Argasidae.
argàsid argàsid

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  argàsid, n m
  • ca  paparra tova, n f sin. compl.
  • es  argásido
  • es  garrapata blanda
  • fr  argasiné
  • fr  tique molle
  • en  argasid
  • en  soft tick

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Individu de la família Argasidae.
avant tota avant tota

<Transports > Transport marítim>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  avant tota, interj
  • es  avante toda, interj
  • en  full ahead, interj

<Transports > Transport marítim>

Note

  • Indicació del grau de marxa del vaixell que es dona mitjançant el telègraf d'ordres des del pont del vaixell a la sala de màquines.