Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "vegetaci��" in all thematic areas

GVI 2 GVI 2

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GVI 2, n m
  • ca  índex de vegetació global, n m sin. compl.
  • es  GVI
  • es  índice de vegetación global sin. compl.
  • en  GVI
  • en  global vegetation index sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definition
Índex de vegetació específic dels sensors AVHRR que aplica l'NDVI en les imatges captades per a obtenir dades globals de recobriment de vegetació de la Terra.

GVI és l'acrònim de global vegetation index ('índex global de vegetació').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
hiperactivitat vegetativa hiperactivitat vegetativa

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  hiperactivitat vegetativa, n f
  • es  hiperactividad vegetativa, n f
  • fr  hyperactivité neurovégétative, n f
  • en  neurovegetative hyperactivity, n
  • de  vegetative Hyperaktivität, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Hiperactivitat del sistema nerviós vegetatiu, que inclou una gran diversitat de símptomes, com ara sensació d'ofec, palpitacions, sudoració, insensibilitat, vòmits o diarrees.
incendi de vegetació incendi de vegetació

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  incendi de vegetació, n m
  • ca  foc de vegetació, n m sin. compl.
  • es  fuego de vegetación
  • es  incendio de vegetación

<Bombers > Sinistres>

Definition
Incendi exterior que afecta una superfície no urbana amb una gran quantitat de plantes.
indici de vegetació indici de vegetació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  indici de vegetació, n m
  • es  indicio de vegetación
  • fr  indice de végétation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Senyal que queda del pas d'una allau en un bosc o en un arbre individualitzat.

Note

  • Per exemple, branques trencades, arbres vinclats, bosc esclarissat, zonació vertical, zonació horitzontal, etc. El reconeixement d'aquests senyals permet identificar les zones d'allaus.
indici de vegetació indici de vegetació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  indici de vegetació, n m
  • es  indicio de vegetación
  • fr  indice de végétation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Senyal que queda del pas d'una allau en un bosc o en un arbre individualitzat.

Note

  • Per exemple, branques trencades, arbres vinclats, bosc esclarissat, zonació vertical, zonació horitzontal, etc. El reconeixement d'aquests senyals permet identificar les zones d'allaus.
indici fitogràfic indici fitogràfic

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  indici fitogràfic, n m
  • es  indicio fitográfico
  • en  crop mark
  • en  vegetation mark

<Arqueologia > Treball de camp > Prospecció>

Definition
Indici de la presència de vestigis consistent en una variació en el creixement dels vegetals que s'observa en una fotografia aèria.
jonquera jonquera

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  jonquera, n f
  • ca  joncar, n m sin. compl.
  • ca  joncosa, n f sin. compl.
  • ca  jonqueda, n f sin. compl.
  • es  juncal
  • es  juncar
  • es  junquera
  • fr  jonchaie
  • fr  joncheraie
  • fr  jonchère
  • en  herb vegetation of rush
  • en  marshy ground full of rushes

<Geografia física > Biogeografia>

Definition
Herbassar higròfil dominat pels joncs i les plantes junciformes.
jonquera jonquera

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  jonquera, n f
  • ca  joncar, n m sin. compl.
  • ca  joncosa, n f sin. compl.
  • ca  jonqueda, n f sin. compl.
  • es  juncal
  • es  juncar
  • es  junquera
  • fr  jonchaie
  • fr  joncheraie
  • fr  jonchère
  • en  herb vegetation of rush
  • en  marshy ground full of rushes

<Geografia física > Biogeografia>

Definition
Herbassar higròfil dominat pels joncs i les plantes junciformes.
lactovegetarià | lactovegetariana lactovegetarià | lactovegetariana

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  lactovegetarià | lactovegetariana, n m, f
  • es  lactovegetariano | lactovegetariana, n m, f
  • fr  lacto-végétarien | lacto-végétarienne, n m, f
  • it  latto-vegetariano | latto-vegetariana, n m, f
  • en  lacto-vegetarian, n

<Tendències alimentàries>

Definition
Vegetarià que segueix un règim alimentari basat en el consum d'aliments d'origen vegetal i productes lactis.
lactovegetarià | lactovegetariana lactovegetarià | lactovegetariana

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  lactovegetarià | lactovegetariana, n m, f
  • es  lactovegetariano | lactovegetariana, n m, f
  • fr  lacto-végétarien | lacto-végétarienne, n m, f
  • it  latto-vegetariano | latto-vegetariana, n m, f
  • en  lacto-vegetarian, n

<Tendències alimentàries>

Definition
Vegetarià que segueix un règim alimentari basat en el consum d'aliments d'origen vegetal i productes lactis.