Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bastó, n m
  • ca  vareta, n f sin. compl.
  • es  bastón, n m
  • fr  bâton, n m
  • en  baton, n

05 Twirling

Definition
Aparell consistent en una vara metàl·lica entre 60 i 80 cm de llargada, 0,3 i 1 cm de diàmetre i aproximadament 220 g de pes, amb un contrapès interior i un tac de cautxú a cada extrem, l'un més gros que l'altre, que s'utilitza en la pràctica del twirling.

Note

  • 1. En un bastó es distingeixen el cap, la tija i la cua.
  • 2. La denominació vareta s'utilitza especialment a les Terres de l'Ebre.
  • ca  bastó d'acroesquí, n m
  • es  bastón de acro, n m
  • fr  bâton d'acro, n m
  • en  acro pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Bastó d'esquí de gran diàmetre i d'alta resistència, propi de la disciplina d'acroesquí.
  • ca  bastó d'esquí, n m
  • es  bastón de esquí
  • fr  bâton de ski
  • fr  canne
  • en  ski pole
  • en  ski stick

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Cadascun dels dos instruments constituïts per una vara proveïda d'empunyadura, generalment de fibra de vidre, i per una peça circular prop de l'extrem oposat a l'empunyadura, que serveixen per a recolzar-se, donar-se impuls i mantenir l'equilibri.

Note

  • 1. L'equivalent francès canne pertany a un registre col·loquial.
  • 2. Un bastó d'esquí està format per l'empunyadura, la tija, la volandera i la punta.
  • ca  bastó d'esquí de fons, n m
  • es  bastón de esquí de fondo, n m
  • fr  bâton de ski de fond, n m
  • en  cross-country ski pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Bastó d'esquí llarg i amb una volandera semicircular, propi de la disciplina d'esquí de fons.

Note

  • En la tècnica clàssica, un bastó d'esquí de fons ha d'arribar a l'altura de l'aixella o l'espatlla del fondista; en canvi, en la tècnica lliure, arriba a l'altura de la barbeta. S'utilitza una volandera petita si s'esquia en neu trepitjada, i gran si s'esquia en neu verge.
  • ca  bastó d'esquí de muntanya, n m
  • es  bastón de esquí de montaña, n m
  • fr  bâton de ski de montagne, n m
  • en  ski mountaineering pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definition
Bastó d'esquí llarg i amb una volandera semicircular, de gran resistència.

Note

  • Per a dur a terme la pujada, un bastó d'esquí de muntanya ha d'arribar a la meitat del braç de l'esquiador, entre el colze i l'espatlla.
  • ca  bastó de putts [putt: en], n m
  • es  pat
  • es  putter
  • fr  fer droit
  • fr  putter
  • en  putter

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Bastó amb la cara plana i llisa i amb un angle d'obertura molt petit, que s'utilitza per a fer putts.
  • ca  bastó de xips, n m
  • es  chipper
  • fr  chipper
  • fr  fer d'approche
  • en  chipper

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Bastó amb un angle d'obertura petit, que s'utilitza per a fer xips.
  • ca  bastó telescòpic, n m
  • es  bastón telescópico
  • fr  bâton télescopique
  • en  telescopic pole

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Bastó de llargada variable perquè està constituït per la sobreposició de diverses peces de secció decreixent que es poden introduir les unes dintre les altres, amb l'objectiu d'adaptar-lo a la mida més adequada per a l'usuari i a les característiques del terreny, especialment en terrenys nevats, i de facilitar-ne el transport.
  • ca  bat, n m
  • es  bate
  • fr  batte
  • en  bat

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Bastó generalment de fusta utilitzat pel batedor per a colpejar la pilota.

Note

  • 1. En beisbol el bat (que pot ser d'alumini en competicions no professionals o competicions europees que no siguin de màxima categoria) és cilíndric i fa de 85 a 105 cm de llarg, amb 7 cm de diàmetre en la part més ampla; en criquet, en canvi, és pla amb el mànec cilíndric i fa uns 10 cm d'ample per 1 m de llarg.
  • 2. A l'empunyadura del bat de beisbol hi ha el pom.
  • ca  bat-i-corre, n m
  • es  batea y corre
  • fr  frappe-et-court
  • en  hit and run

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Jugada ofensiva d'un corredor consistent a arrencar a córrer cap a la base següent pràcticament al mateix temps que el batedor colpeja la pilota, amb l'objectiu de guanyar una o més bases.