Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bota d'aigua, n f
  • es  bota de agua
  • fr  botte imperméable à l'eau
  • en  waterproof boot

19 Espeleologia

Definition
Bota impermeable de mitja canya, de goma o cautxú, que s'utilitza per a caminar per coves amb aigua, glaç o fang.
  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí, n f
  • fr  botte de ski, n f
  • fr  chaussure de ski, n f
  • it  scarpone da sci, n m
  • en  ski boot, n

17 Esports d'hivern

Definition
Bota que s'acobla a la fixació d'un esquí.

Note

  • Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
  • ca  bota d'esquí alpí, n f
  • ca  bota alpina, n f sin. compl.
  • es  bota alpina
  • es  bota de esquí alpino
  • fr  chaussure de ski alpin
  • en  Alpine boot
  • en  Alpine ski boot

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Bota d'esquí de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic i un escarpí, que es corda mitjançant unes tanques regulables i s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'unes peces petites sobresortints de la punta i el taló de la sola.
  • ca  bota d'esquí de fons, n f
  • es  bota de esquí de fondo
  • fr  chaussure de ski de fond
  • en  cross-country ski boot

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Bota d'esquí de material flexible a la punta i al taló i rígid als laterals, generalment impermeable i transpirable, que s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'un sistema de pinçament situat a la part anterior de la sola i d'un solc practicat al llarg de la sola.

Note

  • La bota d'esquí de fons és de canya curta per a la tècnica clàssica, i de canya alta per a la tècnica lliure i les esquiades fora de pista.
  • ca  bota d'esquí de muntanya, n f
  • es  bota de esquí de montaña
  • fr  chaussure de ski de montagne
  • en  ski mountaineering boot

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definition
Bota d'esquí de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic dur i un escarpí, amb una sola de goma pensada per a poder fixar-hi grampons, que es corda mitjançant unes tanques regulables.

Note

  • La bota d'esquí de muntanya té un dispositiu per a fixar la canya de la bota durant la baixada i per a permetre-li una certa mobilitat durant la pujada.
  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

18 Muntanyisme

Definition
Bota lleugera i molt aïllant, formada per una sobrebota de material sintètic i un escarpí, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
  • ca  bota de botar, n f
  • es  bota con muelles, n f
  • es  bota de rebote, n f
  • fr  botte à ressort, n f
  • fr  botte trampoline, n f
  • en  bouncing boot, n
  • en  spring-loaded boot, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Bota alta i rígida proveïda a la base de dos arcs flexibles units per les puntes i disposats longitudinalment en forma de cercle aplatat, que permet desplaçar-se botant, especialment com a part d'un entrenament esportiu.
  • ca  bota de doma, n f
  • es  bota de doma
  • fr  botte de dressage
  • en  dressage boot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Bota de muntar ajustada de color negre, pròpia de la doma clàssica.
  • ca  bota de gos, n f
  • es  bota para perro
  • fr  chausson
  • en  dog bootie

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Cadascuna de les quatre peces de calçat de cotó, pelfa o un material semblant que cobreixen part de les potes d'un gos per a evitar-li ferides al tou dels peus.
  • ca  bota de muntanya, n f
  • es  bota de montaña
  • fr  chaussure de montagne
  • en  mountain boot
  • en  mountaineering boot

18 Muntanyisme

Definition
Bota de mitja canya generalment de cuir, amb cordons i una sola antilliscant.