Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  botó de pressió, n m
  • es  botón de presión
  • fr  bouton de pression
  • en  plunger
  • en  pressure button

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Peça cilíndrica enroscada perpendicularment al cos de l'arc, que serveix per a regular la deriva d'una fletxa i per a esmorteir la paradoxa.
  • ca  botó elèctric, n m
  • es  botón eléctrico
  • fr  bouton électrique
  • en  electric button

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Peça cilíndrica d'una punta d'arrest proveïda d'una corona, que provoca el contacte amb l'indicador de tocats.
  • ca  botxa, n f
  • es  bocha

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definition
Bola de metall pròpia del joc de botxes.
  • ca  botxes, n f pl
  • es  bochas, n f pl
  • fr  boule lyonnaise, n f
  • fr  lyonnaise, n f
  • fr  sport-boules, n f pl
  • it  volo, n m
  • it  voule lyonnaise, n f
  • en  bocce volo, n f pl
  • en  boule lyonnaise, n
  • en  volo, n

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definition
Joc de boles practicat entre dos equips d'un a quatre jugadors en un camp de joc de 27,5 m de llargada màxima i de 2,3 a 4 m d'amplada, en què es permet apartar les boles contràries o moure la mateixa bola de referència amb el llançament de la bola pròpia.

Note

  • Les boles del joc de botxes es denominen botxes.
  • ca  bowling [en], n m
  • es  bolera
  • es  bowling
  • fr  boulodrome
  • fr  bowling
  • fr  salle de bowling
  • fr  salle de quilles
  • it  bowling
  • en  bowling alley
  • en  bowling centre
  • en  bowling lane

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Instal·lació esportiva coberta destinada a la pràctica del bowling, que generalment comprèn diverses pistes de joc.
  • ca  bowling [en], n m
  • es  boliche
  • es  bolos americanos
  • es  bowling
  • fr  bowling
  • fr  jeu de quilles
  • it  bowling
  • en  bowling

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Bitlles practicades sobre una pista de bowling sota sostre, en què l'element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits, que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament.

Note

  • 1. Als Països Catalans, bowling sovint denomina el bowling de deu.
  • 2. Són modalitats de bowling el bowling de deu i el bowling de nou.
  • ca  bowling de deu [bowling: en], n m
  • es  boliche de diez pinos
  • es  bolos de diez
  • es  bowling de diez bolos
  • fr  bowling
  • fr  bowling à dix quilles
  • fr  jeu des dix quilles
  • en  bowling
  • en  tenpin bowling
  • en  tenpins
  • de  Bowling

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Modalitat de bowling practicada amb deu bitlles disposades en triangle.

Note

  • Vegeu la nota 1 a bowling.
  • ca  bowling de nou [bowling: en], n m
  • es  bolos de nueve
  • fr  jeu à neuf quilles
  • fr  ninepin bowling
  • en  ninepin bowling
  • en  ninepins
  • en  skittles
  • de  Kegeln

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Modalitat de bowling disputada amb nou bitlles disposades en rombe.
  • ca  box, n m
  • es  box
  • fr  puits
  • fr  stand
  • en  pit

15 Esports de motor

Definition
Cadascun dels recintes d'un circuit que serveixen per a procurar assistència als vehicles participants en una cursa.

Note

  • En català, el plural és boxs.
  • ca  box, n m
  • es  zona de abastecimiento
  • fr  box d'approvisionnement
  • en  provision box

13 Ciclisme

Definition
Cadascun dels recintes d'un parc de corredors separats per equips.

Note

  • En català, el plural és boxs.