Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • fr  commission technique
  • en  technical committee

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt d'oficials encarregats de resoldre els problemes tècnics d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • en  technical committee

04 Gimnàstica

Definition
Cadascun dels comitès d'una modalitat de gimnàstica encarregat d'elaborar el codi de puntuació, establir l'obligatorietat de determinats elements i fixar-ne el valor.
  • ca  petició de revisió, n f
  • ca  comodí de revisió, n m sin. compl.
  • es  challenge, n m
  • es  challenge del primer entrenador, n m
  • es  coach challenge, n m
  • fr  challenge, n m
  • fr  challenge vidéo, n m
  • it  challenge, n m
  • it  coach challenge, n m
  • it  richiesta IRS, n f
  • en  challenge, n
  • en  coach's challenge, n
  • en  head coach's challenge, n
  • en  HCC, n sigla

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Opció de què disposa un entrenador per a demanar als àrbitres que revisin una acció determinada d'un partit, amb l'objectiu que modifiquin una decisió que considera errònia i perjudicial per als seus interessos.

Note

  • 1. La petició de revisió es va implantar per primera vegada en el tennis i, a continuació, va ser adoptada per múltiples esports, generalment esports de pilota (bàsquet, hoquei sobre gel, rugbi, futbol americà, beisbol o voleibol) però també esports de naturalesa diferent (com ara la lluita).
  • 2. Per exemple, en el bàsquet europeu les peticions de revisió només poden ser dues per partit, amb algunes particularitats: si els àrbitres, després de revisar la jugada, han de modificar la decisió presa, no descompten aquella petició a l'entrenador, i, en els últims dos minuts de partit, només hi pot haver una petició de revisió per entrenador (encara que no n'hagi gastat cap abans).
  • 3. La denominació comodí de revisió és pròpia d'un registre col·loquial.
  • ca  compactació de la neu, n f
  • es  compactación de la nieve
  • fr  damage
  • en  boot packing

17 Esports d'hivern

Definition
Acció mecànica d'endurir la neu executada generalment amb una màquina trepitjaneu, que serveix per a prevenir l'erosió eòlica de la neu caiguda i condicionar les pistes d'una estació d'hivern.
  • ca  Compak Sporting, n m

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Modalitat de caça de competició practicada en un camp de tir que consisteix a disparar des de determinades posicions contra els plats projectats per cinc màquines llançaplats en direccions i velocitats diferents segons l'animal que imiten, creada com a marca registrada per la Federació Internacional de Tir amb Armes Esportives de Caça.
  • ca  company d'equip | companya d'equip, n m, f
  • es  compañero de equipo | compañera de equipo, n m, f
  • fr  coéquipier | coéquipière, n m, f
  • fr  équipier | équipière, n m, f
  • fr  partenaire, n m, f
  • en  teammate, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Cadascun dels esportistes que formen part d'un mateix equip, respecte d'un esportista pres com a referència.
  • ca  compàs, n m
  • ca  agulla nàutica, n f sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  compás
  • fr  boussole
  • fr  compas
  • en  compass

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Instrument d'orientació que serveix per a saber la direcció del meridià magnètic, amb l'objectiu de prendre'l com a línia de referència per a determinar el rumb.
  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  compass

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Maniobra d'enllaç d'acroesquí consistent a executar un gir sobre una sola cama, mantenint l'altra aixecada i recolzada sobre la cua de l'esquí.
  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  callipers

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definition
Instrument per als amidaments utilitzat en cas que un obstacle impedeixi l'ús de la cinta mètrica.
  • ca  compensació, n f
  • ca  decalatge, n m
  • es  compensación
  • es  decalaje
  • fr  décalage

03 Atletisme

Definition
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.