comissari de pes | comissària de pes
comissari de pes | comissària de pes
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca comissari de pes | comissària de pes, n m, f
- es comisario de peso | comisaria de peso
- fr commissaire au pesage
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Comissari encarregat de controlar el pes dels genets abans i després de la prova de fons d'un concurs complet.
comissari de pista | comissària de pista
comissari de pista | comissària de pista
15 Esports de motor
- ca comissari de pista | comissària de pista, n m, f
- ca comissari de ruta | comissària de ruta, n m, f
- es comisario de pista | comisaria de pista
- es comisario de ruta | comisaria de ruta
- fr commissaire de piste
- fr commissaire de route
- en road marshal
- en track marshal
15 Esports de motor
Definition
Cadascun dels comissaris situats en els controls d'un circuit que s'encarreguen de donar compte dels incidents produïts en la seva zona.
Note
- Són comissaris de pista el cap de control, el comissari d'extinció d'incendis i el comissari de boxs.
comissari de proveïment | comissària de proveïment
comissari de proveïment | comissària de proveïment
15 Esports de motor
- ca comissari de proveïment | comissària de proveïment, n m, f
- es comisario de avituallamiento | comisaria de avituallamiento
- es comisario de repostaje | comisaria de repostaje
- fr commissaire au ravitaillement
- en refuelling marshal
15 Esports de motor
Definition
Comissari encarregat de controlar totes les operacions de proveïment de carburant dels vehicles.
comissari de quadra | comissària de quadra
comissari de quadra | comissària de quadra
12 Esports eqüestres
- ca comissari de quadra | comissària de quadra, n m, f
- es comisario de cuadra | comisaria de cuadra
- fr chef d'écurie
- en stable boss
12 Esports eqüestres
Definition
Comissari encarregat de controlar el compliment de les condicions reglamentàries de les quadres.
comissari de ruta | comissària de ruta
comissari de ruta | comissària de ruta
15 Esports de motor
- ca comissari de pista | comissària de pista, n m, f
- ca comissari de ruta | comissària de ruta, n m, f
- es comisario de pista | comisaria de pista
- es comisario de ruta | comisaria de ruta
- fr commissaire de piste
- fr commissaire de route
- en road marshal
- en track marshal
15 Esports de motor
Definition
Cadascun dels comissaris situats en els controls d'un circuit que s'encarreguen de donar compte dels incidents produïts en la seva zona.
Note
- Són comissaris de pista el cap de control, el comissari d'extinció d'incendis i el comissari de boxs.
comissari esportiu | comissària esportiva
comissari esportiu | comissària esportiva
15 Esports de motor
- ca comissari esportiu | comissària esportiva, n m, f
- es comisario deportivo | comisaria deportiva
- fr commissaire sportif | commissaire sportive
- en sporting steward
15 Esports de motor
Definition
Comissari encarregat de controlar que els participants en una cursa compleixin totes les normes i disposicions establertes.
comissari tècnic | comissària tècnica
comissari tècnic | comissària tècnica
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
- es comisario técnico | comisaria técnica, n m, f
- fr commissaire technique, n m, f
- it comissario tecnico | comissaria tecnica, n m, f
- en technical commissioner, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Comissari d'un partit internacional encarregat de supervisar la tasca dels auxiliars de taula i d'assessorar els àrbitres en cas de ser requerit a fer-ho.
comissari tècnic | comissària tècnica
comissari tècnic | comissària tècnica
15 Esports de motor
- ca comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
- es comisario técnico | comisaria técnica
- fr commissaire technique
- en scrutineer [AUTOMOBILISME]
- en technical steward [MOTOCICLISME]
15 Esports de motor
Definition
Comissari encarregat de controlar el compliment de totes les condicions tècniques establertes per als vehicles.
comissari tècnic | comissària tècnica
comissari tècnic | comissària tècnica
01 Conceptes generals de l'esport
- ca comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
- es comisario técnico | comisario técnico
- fr commissaire technique
- en technical commissioner
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Comissari del comitè tècnic encarregat de controlar el compliment de totes les normes i disposicions per part dels participants, els oficials i els organitzadors d'una prova o un encontre.
comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora
comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora
15 Esports de motor
- ca comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora, n m, f
- es comisario técnico controlador | comisaria técnica controladora
- fr contrôleur technique | contrôleuse technique
- en assistant scrutineer
15 Esports de motor
Definition
Comissari encarregat de verificar la documentació dels participants en una cursa i de comprovar el pes del vehicle i les dimensions de la carrosseria i els accessoris.
