Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  coordinador de disseny | coordinadora de disseny, n m, f
  • es  coordinador de diseño | coordinadora de diseño, n m, f
  • fr  coordinateur du design | coordinatrice du design, n m, f
  • it  coordinatore del design | coordinatrice del design, n m, f
  • en  design coordinator, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Màxim responsable del disseny d'un veler.
  • ca  coordinador de jutges de línia | coordinadora de jutges de línia, n m, f
  • es  coordinador de jueces de línea | coordinadora de jueces de línea
  • fr  responsable des juges de ligne
  • en  line judge coordinator

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una competició que s'encarrega d'assignar els partits als jutges de línia.
  • ca  coordinador defensiu | coordinadora defensiva, n m, f
  • es  coordinador defensivo | coordinadora defensiva
  • fr  coordinateur défensif | coordinatice défensive
  • en  defensive coordinator

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Entrenador de la línia defensiva, que s'encarrega d'elaborar les estratègies i les tècniques del joc defensiu.

Note

  • A més del coordinador defensiu, també hi ha un entrenador específic dels rereguardes, un entrenador de la secundària i un entrenador que treballa individualment amb els jugadors de la línia defensiva.
  • ca  coordinador ofensiu | coordinadora ofensiva, n m, f
  • es  coordinador ofensivo | coordinadora ofensiva
  • fr  coordinateur offensif | coordinatrice offensive
  • en  offensive coordinator

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Entrenador de la línia ofensiva, que s'encarrega d'elaborar les estratègies i les tècniques del joc ofensiu.

Note

  • A més del coordinador ofensiu, també hi ha un entrenador específic del conductor de joc i un entrenador que treballa individualment amb els jugadors de la línia ofensiva.
  • ca  cop, n m
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  golpe, n m
  • fr  coup, n m
  • en  hit, n

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció consistent a intentar tocar el cos de l'adversari amb l'arma.

Note

  • Per exemple, els cops, segons la posició del braç, es classifiquen en cops angulars i cops clàssics; segons la part de l'arma amb què es colpeja, en cops de contratall, cops de pla, cops de punta i cops de tall, i, segons la direcció, en cops de figura, cops de flanc i cops rectes.
  • ca  cop, n m
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  golpe, n m
  • fr  coup, n m
  • fr  frappe, n m
  • en  blow, n
  • en  hit, n
  • en  stroke, n

08 Esports de combat

Definition
Acció consistent a intentar tocar amb violència el cos de l'adversari amb una part del propi cos.

Note

  • 1. En boxa només es permeten els cops amb el puny.
  • 2. Per exemple, en boxa els cops es classifiquen, segons l'adequació al reglament, en cops reglamentaris i cops antireglamentaris; segons el costat del puny amb què es donen, en cops d'esquerra i cops de dreta; segons la distància d'execució, en cops curts i cops llargs; segons l'orientació del braç, en creuats, directes, ganxos i uppercuts; segons la posició respecte de la guàrdia de l'adversari, en cops per dins i cops per fora, i, segons la bondat, en cops lents, cops durs i cops decisius; i, en karate i taekwondo, segons la part del cos amb què es dona el cop, hi ha cops de mà i cops de peu, a més de cops de genoll en karate.
  • ca  cop, n m
  • ca  atac [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m sin. compl.
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  ataque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • es  golpe, n m
  • fr  attaque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • fr  coup, n m
  • fr  shot, n m
  • en  shot, n
  • en  stroke, n

09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.

Note

  • 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
  • 2. En els esports de raqueta i en pilota, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En pilota basca, segons la part de la pilota que es colpeja, en cops diagonals inferiors, cops inferiors i cops laterals. En pilota valenciana, segons el procediment seguit, en bots de braç, carxots, cops de bragueta, mandrons, palmes i raspades. En golf, segons la finalitat, en cops de sortida i cops d'aproximació. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
  • ca  cop a la figura, n m
  • es  golpe en la figura
  • fr  coup à la figure
  • en  cut at head

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cop de revés o de través dirigit a la cara de l'adversari.
  • ca  cop afortunat, n m
  • es  golpe afortunado
  • fr  coup réussi
  • en  successful attack

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cop puntuable executat amb exactitud i força sobre una zona vàlida del cos de l'adversari.
  • ca  cop al cos, n m
  • es  golpe al cuerpo
  • en  body stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cop fort dirigit al cos de l'adversari, generalment a prop de la xarxa, per a obligar-lo a fer una tornada forçada.