Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cop d'avantbraç, n m
  • es  golpe de antebrazo
  • fr  coup de l'avantbras
  • en  forearm blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb l'avantbraç.
  • ca  cop d'empenta, n m
  • es  golpe de empuje
  • es  push shot
  • fr  coup poussé
  • en  push shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cop de precisió en què el jugador torna el volant amb suavitat des de l'altura de la xarxa o una mica per sota.
  • ca  cop de taló, n m
  • ca  cop d'esperó, n m sin. compl.
  • es  taconazo, n m
  • fr  talonnade, n f
  • en  heel kick, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Acció i efecte de colpejar la pilota enrere amb el taló d'una bota.
  • ca  cop d'esquerra, n m
  • ca  esquerra, n f sin. compl.
  • es  golpe de izquierda
  • es  izquierda
  • fr  coup de la gauche
  • fr  gauche
  • en  left
  • en  left-hand blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop donat amb el puny esquerre.
  • ca  cop d'esquerra, n m
  • ca  cop amb l'esquerra, n m sin. compl.
  • es  zurdazo
  • fr  frappe de la gauche
  • eu  ezkerkada
  • eu  ezkerkazo

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop donat a la pilota amb la mà esquerra.
  • ca  cop d'estic, n m
  • es  bastonazo
  • es  slashing
  • fr  cinglage
  • en  slashing

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Falta lleu consistent a colpejar un adversari amb l'estic, amb l'objectiu de dificultar la seva acció.

Note

  • Un cop d'estic es castiga amb penalitzacions de diferent grau de severitat segons la naturalesa del contacte o la lesió que produeix en l'adversari.
  • ca  cop de través, n m
  • ca  cop de banderola, n m sin. compl.
  • ca  través, n m sin. compl.
  • es  corte
  • es  golpe de banderola
  • es  golpe de través
  • es  travesón
  • fr  coup à la banderole

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cop de tall executat contra la línia interna de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia externa, en el cas d'un tirador esquerrà.
  • ca  batada, n f
  • ca  cop de bat, n m
  • es  batazo
  • es  golpe de bate
  • fr  coup de batte
  • en  hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Cop donat per un batedor a la pilota amb el bat.

Note

  • 1. En beisbol, si un defensor agafa la pilota procedent d'una batada abans que toqui a terra, el batedor és eliminat.
  • 2. En beisbol, són batades les batades de línia, les batades de vol, les batades rases i les batades vàlides.
  • ca  cop de bragueta, n f
  • ca  braguetada, n f sin. compl.
  • ca  cop de butxaca, n f sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop executat amb un gir semicircular vertical del braç arran de cos i recolzant el pes sobre la cama del mateix costat, amb el jugador situat lateralment respecte a la trajectòria de la pilota.
  • ca  cop de bragueta, n f
  • ca  braguetada, n f sin. compl.
  • ca  cop de butxaca, n f sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop executat amb un gir semicircular vertical del braç arran de cos i recolzant el pes sobre la cama del mateix costat, amb el jugador situat lateralment respecte a la trajectòria de la pilota.