Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cop de canell, n m
  • es  golpe de muñeca
  • fr  détente du poignet
  • en  wrist action

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Moviment sec i brusc de canell efectuat en la fase final de l'execució d'un cop.
  • ca  cop de cantell, n m
  • es  filazo
  • es  golpe con el canto
  • fr  coup de tranche
  • fr  lame
  • en  blade shot
  • en  bladed

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Cop executat colpejant la bola amb el cantell del cap del bastó, de manera que surt molt baixa o rodolant.
  • ca  cop de cap, n m
  • es  cabezazo
  • es  golpe de cabeza
  • fr  coup de tête
  • en  butting
  • en  head butt

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb el cap.
  • ca  cop de cap, n m
  • es  cabezazo
  • fr  coup de tête
  • en  header
  • en  heading

09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'impulsar la pilota amb el cap.
  • ca  cop de càstig, n m
  • es  golpe de castigo
  • es  penalti stroke
  • fr  coup de pénalité
  • en  penalty stroke

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Penalització imposada a l'equip defensor per una falta intencionada dintre l'àrea o una falta involuntària que evita un gol probable, que consisteix en la concessió d'un llançament a l'equip atacant des del punt de cop de càstig en direcció a la porteria contrària, mentre la resta de jugadors estan situats darrere la línia de 22,9 m.
  • ca  cop de colze, n m
  • es  codazo
  • fr  coup de coude
  • en  elbowing

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Falta lleu consistent a colpejar un adversari amb el colze per interceptar-lo o per dificultar-li l'acció de joc.

Note

  • Un cop de colze es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
  • ca  cop de colze, n m
  • es  golpe con el codo
  • fr  coup de coude
  • en  elbow blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb el colze.
  • ca  empi-uchi, n m
  • ca  cop de colze, n m sin. compl.
  • es  golpe de codo
  • fr  attaque du coude
  • en  elbow strike

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cop executat amb el colze que s'acompanya d'un moviment de maluc en el mateix sentit.
  • ca  tate-empi-uchi, n m
  • ca  cop de colze ascendent, n m sin. compl.
  • es  golpe de codo ascendente
  • fr  coup de coude en remontant
  • en  upward elbow strike

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Acció ofensiva consistent a colpejar l'adversari a la barbeta amb el colze per mitjà d'un moviment ascendent del braç flexionat.
  • ca  contraatac, n m
  • ca  acció contraofensiva [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  cop de contraatac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • ca  gonosen [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  kaeshi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  acción contraofensiva [ESGRIMA], n f
  • es  contraataque, n m
  • es  go-no-sen [JUDO], n m
  • es  golpe de contraataque [ESP RAQUETA], n m
  • es  kaeshi [JUDO], n m
  • fr  action contre-offensive [ESGRIMA], n f
  • fr  contre-attaque, n m
  • fr  coup de contre-attaque [ESP RAQUETA], n m
  • fr  go-no-sen [JUDO], n m
  • fr  kaeshi [JUDO], n m
  • it  contrattacco, n m
  • en  breakaway, n
  • en  counterattack, n
  • en  fast break, n
  • en  go no sen [JUDO], n
  • en  kaeshi [JUDO], n
  • en  quick break, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.

Note

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció contraofensiva i acció ofensiva.
  • 2. En els esports de combat, els contraatacs es classifiquen en contraatacs d'anticipació, contraatacs simultanis, contraatacs posteriors i contraatacs immediats segons el moment d'execució respecte de l'atac contrari; en handbol, es classifiquen en contraatacs individuals i contraatacs col·lectius, i en bàsquet, en contraatacs de tres contra dos, de dos contra un, etc., segons el nombre de jugadors involucrats, i, en tennis de taula, es classifiquen en contraatacs actius i contraatacs passius segons la velocitat impresa a la pilota. Finalment, en esgrima són accions contraofensives l'acció del ferro, l'arrest, l'arremesa, el contratemps, la passata di sotto, el recolliment, la represa, el temps d'intercepció i el temps d'oposició.