Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cursa contra rellotge individual, n f
  • es  carrera contra reloj individual
  • fr  course individuelle contre la montre
  • en  individual time trial

13 Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge disputada com una prova individual.

Note

  • És una cursa contrarellotge individual el quilòmetre contrarellotge.
  • ca  cursa contra rellotge per equips, n f
  • es  carrera contra reloj por equipos
  • fr  course contre la montre par équipes
  • en  team time trial
  • en  timed team race

13 Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge disputada com una prova per equips, amb una sortida conjunta per a cada equip.
  • ca  cursa d'acceleració, n f
  • es  carrera de aceleración
  • es  carrera de dragsters
  • fr  course d'accélération
  • fr  drag-racing
  • en  drag race
  • en  drag racing

15 Esports de motor

Definition
Cursa de vehicles d'acceleració disputada en grups de dos competidors que surten simultàniament, que consisteix a recórrer uns 400 m en línia recta en el mínim temps possible en eliminatòries successives.
  • ca  cursa d'alta muntanya, n f
  • es  skyrace
  • fr  skyrace
  • it  skyrace
  • en  skyrace

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

Definition
Modalitat de cursa d'altitud consistent en la disputa de curses d'una distància superior a la meitat d'una marató per un terreny de 2.000 a 4.000 m d'altitud, amb un pendent no superior a 40º i una dificultat tècnica màxima de segon grau.
  • ca  cursa d'altitud, n f
  • es  carreras de montaña en altitud
  • es  skyrunning
  • fr  course d'altitude
  • fr  skyrunning
  • it  corsa in alta quota
  • it  skyrunning
  • en  skyrunning

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

Definition
Muntanyisme consistent en la disputa de curses a peu per a cobrir en el mínim temps possible un recorregut situat a més de 2.000 m d'altitud.

Note

  • Són modalitats de la cursa d'altitud la cursa d'alta muntanya, la marató d'alta muntanya i el quilòmetre vertical.
  • ca  cursa d'eliminació, n f
  • es  carrera de eliminación
  • fr  course par élimination
  • en  elimination race

13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

Definition
Cursa individual en què cada un cert nombre de voltes es va eliminant el participant que passa en últim lloc per un punt establert del recorregut fins que només queda un corredor.
  • ca  cursa d'obstacles, n f
  • es  carrera de obstáculos
  • fr  course d'obstacles
  • fr  steeple
  • fr  steeple-chase
  • en  steeple
  • en  steeplechase

03 Atletisme

Definition
Cursa individual en què els participants han de cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible per una pista superant diversos obstacles.

Note

  • Són una cursa d'obstacles els 3.000 m obstacles.
  • ca  cursa d'orientació, n f
  • es  carrera de orientación, n f
  • es  orientación, n f
  • fr  course d'orientation, n f
  • it  corsa d'orientamento, n f
  • it  orienteering, n m
  • en  orienteering, n

03 Atletisme > Curses populars, 20 Cursa d'orientació

Definition
Esport practicat a l'aire lliure que consisteix en la disputa de curses contra rellotge sense conèixer-ne prèviament l'itinerari, en què els participants han de passar obligatòriament per diversos controls que tenen assenyalats en un mapa.

Note

  • 1. Les proves de cursa d'orientació es classifiquen, segons la llargada, en esprints, proves de mitjana distància, proves de llarga distància, proves d'ultrallarga distància i raids, i, segons l'existència o no d'un ordre de pas establert pels diferents controls, en proves d'ordre obligatori i proves d'ordre lliure.
  • 2. Són modalitats de la cursa d'orientació la cursa d'orientació a peu, la cursa d'orientació amb bicicleta tot terreny, la cursa d'orientació amb esquís, el duatló i l'orientació de precisió.
  • ca  cursa d'orientació a peu, n f
  • es  orientación a pie
  • fr  course d'orientation pédestre
  • en  foot orienteering
  • en  foot-O

03 Atletisme > Curses populars, 20 Cursa d'orientació

Definition
Modalitat de cursa d'orientació practicada sense l'ajuda de cap mitjà mecànic de desplaçament.
  • ca  cursa d'orientació amb bicicleta tot terreny, n f
  • ca  O-BTT, n f sigla
  • es  orientación en bicicleta de montaña
  • es  O-BM sigla
  • fr  course d'orientation à VTT
  • fr  VTT-O sigla
  • en  mountain bike orienteering
  • en  bike-O sigla
  • en  MTB-O sigla

20 Cursa d'orientació

Definition
Modalitat de cursa d'orientació practicada amb una bicicleta tot terreny que té una targeta de control fixada, amb l'obligació per al corredor de mantenir-se en tot moment en contacte amb el vehicle.