Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  clinòmetre, n m
  • es  clinómetro
  • fr  clinomètre
  • en  clinometer

11 Esports nàutics, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme, 18 Muntanyisme

Definition
Instrument que serveix per a mesurar l'angle d'inclinació d'un terreny o un mitjà de desplaçament respecte a un pla horitzontal.
  • ca  calçapeu, n m
  • ca  clip, n m
  • es  calapié, n m
  • fr  cale-pied, n m
  • en  toe-clip, n

13 Ciclisme

Definition
Fixació consistent en una puntera de metall acoblada a un pedal d'una bicicleta i proveïda d'una corretja.
  • ca  clíping, n m
  • es  bloqueo ilegal por atrás
  • fr  blocage par derrière
  • en  clipping

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Falta consistent a bloquejar per darrere, aproximadament a l'altura dels genolls, un adversari diferent del corredor.
  • ca  club, n m
  • es  club
  • fr  club
  • en  club
  • en  reunion

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Organització amb ànim de lucre o sense que té com a finalitat fomentar entre els seus associats la pràctica o l'afició d'un o més esports.
  • ca  club nàutic, n m
  • es  club náutico, n m
  • fr  club nautique, n m
  • fr  yacht-club, n m
  • it  club nautico, n m
  • it  yacht-club, n m
  • en  yacht club, n

11 Esports nàutics

Definition
Club esportiu dedicat a la pràctica i la promoció dels esports nàutics.

Note

  • La denominació club nàutic agrupa genèricament tots els clubs compostos per propietaris d'embarcacions, amb independència de la seva mida, mentre que en el món anglosaxó se sol distingir entre els yacht clubs (orientats a una àmplia gamma d'activitats nàutiques, inclouen velers, iots a motor, creuers i esdeveniments socials) i els sailings clubs (dedicats només a la vela, s'orienten cap a l'ensenyament, l'organització de regates i el foment de l'esport); en el cas de la Copa Amèrica, per exemple, els participants són clubs nàutics identificats com a yacht-clubs.
  • ca  aclucalls, n m pl
  • ca  clucales, n f pl
  • es  anteojeras

12 Esports eqüestres

Definition
Conjunt de dues peces petites generalment de cuir situades als costats exteriors dels ulls d'un cavall, que serveixen per a evitar que s'espanti o es maregi.
  • ca  cobert, n m
  • es  hangar
  • es  tinglado
  • fr  hangar
  • en  boathouse

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Recinte amb sostre que s'utilitza per a guardar-hi peces de recanvi i efectuar-hi mesuraments i reparacions.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  pont
  • en  deck

11 Esports nàutics

Definition
Plataforma que tanca la part superior del buc d'una embarcació.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  enveloppe
  • en  casing
  • en  outer cover
  • en  outer tyre

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Part externa d'un pneumàtic.
  • ca  coberta de proa, n f
  • es  cubierta de proa, n f
  • fr  pont avant, n m
  • it  ponte di prua, n m
  • en  foredeck, n
  • en  forward deck, n

11 Esports nàutics

Definition
Superfície superior i més o menys plana d'una embarcació que tanca el buc cobrint-lo per la part de proa.