Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  drets de joc, n m pl
  • es  green fee
  • fr  droit de jeu
  • fr  green fee
  • en  green fee
  • en  greens fee

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Quota que cal satisfer a un club de golf per a poder jugar en el seu camp o participar en les competicions que organitza.
  • ca  driblador | dribladora, n m, f
  • ca  regatejador | regatejadora, n m, f sin. compl.
  • es  driblador | dribladora
  • es  regateador | regateadora
  • fr  dribbleur | dribbleuse
  • fr  dribleur | dribleuse var. ling.

09 Esports de pilota

Definition
Jugador que es caracteritza per una gran capacitat d'esquivar els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
  • ca  driblar, v tr
  • ca  regatejar, v tr sin. compl.
  • ca  retallar [FUTBOL], v tr sin. compl.
  • es  driblar, v tr
  • es  regatear, v tr
  • fr  dribbler, v tr
  • fr  dribler, v tr var. ling.
  • en  dribble, to, v tr

09 Esports de pilota

Definition
Esquivar els adversaris que el defensen, el jugador que porta la pilota, la bola o el disc, sense perdre'n el control..

Note

  • L'acció de driblar s'anomena driblatge.
  • ca  driblar, v tr
  • es  driblar, v tr
  • fr  dribbler, v tr
  • fr  dribler, v tr var. ling.
  • it  palleggiare, v tr
  • en  dribble, to, v tr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Jugar la pilota fent-la botar, colpejant-la o fent-la rodar per terra, el jugador que té el control de la pilota, de manera que pugui progressar per la pista de joc sense perdre'n el control.

Note

  • 1. No hi ha límit en el nombre de passes que pot fer un jugador mentre dribla la pilota.
  • 2. L'acció de driblar s'anomena driblatge.
  • ca  driblatge, n m
  • ca  regateig, n m sin. compl.
  • ca  retallada [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  dribling, n m
  • es  regate, n m
  • fr  dribble, n m
  • fr  drible, n m var. ling.
  • en  dribble, n

09 Esports de pilota

Definition
Acció del jugador que porta la pilota, la bola o el disc d'esquivar els adversaris que el defensen sense perdre'n el control.

Note

  • Per exemple, en general és un driblatge el túnel; en bàsquet, el canvi de direcció, el fals canvi de direcció i el revés, i en futbol, el barret i la bicicleta. A més, en futbol i hoquei sobre patins els driblatges es classifiquen en driblatges curts i driblatges llargs, segons l'espai del camp de joc que requereixen.
  • ca  driblatge, n m
  • es  dríbling, n m
  • es  regate, n m
  • fr  dribble, n m
  • fr  drible, n m var. ling.
  • it  palleggio, n m
  • en  dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Acció del jugador que té el control de la pilota de jugar-la fent-la botar, colpejant-la o fent-la rodar per terra, de manera que pugui progressar per la pista de joc sense perdre'n el control.

Note

  • 1. El driblatge té múltiples utilitats en bàsquet. Per exemple, pot servir per a avançar sobre la pista de joc, superar un defensor, penetrar a cistella, buscar una bona situació de llançament o protegir la pilota.
  • 2. L'equivalent com a verb de driblatge és driblar (la pilota).
  • ca  driblatge curt, n m
  • es  dribling corto
  • es  regate corto
  • fr  dribble court
  • en  close dribble

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Driblatge fet en una zona reduïda del camp de joc.
  • ca  driblatge en l'aire, n m
  • es  regate en el aire, n m
  • fr  dribble en l'air, n m
  • en  air dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Falta consistent a llançar la pilota enlaire i tornar-la a tocar abans que hagi tocat a terra o que l'hagi tocada un altre jugador.
  • ca  driblatge llarg, n m
  • es  dribling largo
  • es  regate largo
  • fr  dribble long
  • en  long dribble

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Driblatge fet en una zona àmplia del camp de joc.
  • ca  drissa, n f
  • es  driza
  • fr  drisse
  • en  halyard

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cap que serveix per a hissar i arriar una vela o una bandera.