Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  embolitjar, v tr
  • es  embolichar
  • fr  embouchonner

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definition
Llançar una bola de manera que es pari en tocar el bolig.
  • ca  embornal, n m
  • es  imbornal
  • fr  dalot
  • en  scupper hole

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Canal a la coberta d'una embarcació que serveix per a evacuar l'aigua que hi entra durant la navegació.
  • ca  tir, n m
  • ca  embotxada [BOTXES], n f sin. compl.
  • es  bochada [BOTXES]
  • es  tiro
  • fr  tir
  • en  shot

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Llançament d'una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • ca  embotxada de precisió, n f
  • es  bochada de precisión
  • es  tiro de precisión

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definition
Prova consistent en una sèrie de vint-i-dos llançaments de dues botxes per a cada jugador contra onze botxes situades en els forats d'una estora, amb diverses botxes i bolitjos com a obstacles i amb un temps màxim de trenta segons per llançament, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
  • ca  embotxada progressiva, n f
  • es  tiro progresivo
  • es  tiro progresivo en recorrido

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definition
Prova consistent en una sèrie il·limitada de llançaments contra diverses botxes situades en els forats d'unes estores durant un temps determinat, sense parar de caminar i amb l'obligació de no canviar d'objectiu fins a haver-lo desplaçat, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
  • ca  embotxada ràpida en dobles, n f
  • es  tiro rápido en dobles

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definition
Prova entre dos equips de dos jugadors consistent en una sèrie de quatre llançaments per a cada jugador contra quatre botxes situades en els forats d'una estora, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
  • ca  tirador | tiradora, n m, f
  • ca  embotxador | embotxadora [BOTXES], n m, f sin. compl.
  • es  bochador | bochadora [BOTXES]
  • es  tirador | tiradora
  • fr  tireur | tireuse

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Jugador, generalment el que actua en últim lloc, encarregat de tirar.
  • ca  tirar, v tr
  • ca  embotxar [BOTXES], v tr sin. compl.
  • es  bochar [BOTXES]
  • es  tirar
  • fr  tirer
  • en  shoot, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Llançar una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • ca  embragatge, n m
  • es  embrague
  • fr  embrayage
  • en  clutch

15 Esports de motor

Definition
Mecanisme de la transmissió d'un vehicle autopropulsat en comunicació directa amb el motor.

Note

  • En automobilisme, el pilot actua sobre l'embragatge per mitjà del pedal de l'embragatge, i, en motociclisme, per mitjà de la maneta d'embragatge o bé, de vegades, per mitjà també del pedal de l'embragatge.
  • ca  embridar, v tr
  • es  embridar
  • fr  brider
  • en  fit the bridle, to

12 Esports eqüestres

Definition
Posar una brida a un cavall.