Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  entrenador | entrenadora, n m, f
  • es  entrenador | entrenadora
  • fr  entraîneur | entraîneuse
  • en  coach
  • en  pace-maker
  • en  pacer

13 Ciclisme

Definition
Conductor d'una motocicleta o un ciclomotor en una cursa darrere moto.
  • ca  entrenador | entrenadora, n m, f
  • ca  preparador | preparadora, n m, f
  • es  entrenador | entrenadora
  • es  preparador | preparadora
  • fr  entraîneur | entraîneuse
  • en  trainer

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Persona encarregada d'ensinistrar un cavall de curses perquè competeixi en les millors condicions i de donar indicacions al joquei perquè en tregui el màxim rendiment.
  • ca  entrenador | entrenadora, n m, f
  • es  entrenador | entrenadora, n m, f
  • fr  coach, n m, f
  • fr  entraîneur | entraîneuse, n m, f
  • it  allenatore | allenatrice, n m, f
  • en  coach, n
  • en  trainer, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona que dirigeix els entrenaments i la competició d'un esportista o un equip per aconseguir-ne el màxim rendiment.
  • ca  segon entrenador | segona entrenadora, n m, f
  • ca  entrenador adjunt | entrenadora adjunta, n m, f sin. compl.
  • es  entrenador ayudante | entrenadora ayudante, n m, f
  • es  segundo entrenador | segunda entrenadora, n m, f
  • fr  entraîneur adjoint | entraîneuse adjointe, n m, f
  • it  assistente allenatore | assistente allenatrice, n m, f
  • it  assistente-allenatore | assistente-allenatrice, n m, f
  • en  assistant coach, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada d'ajudar l'entrenador en la direcció de l'equip en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició i en els entrenaments i de substituir-lo en cas de necessitat.
  • ca  entrenador en cap | entrenadora en cap, n m, f
  • ca  entrenador principal | entrenadora principal, n m, f
  • es  entrenador en jefe | entrenadora en jefe
  • es  primer entrenador | primera entrenadora
  • fr  entraîneur-chef | entraîneuse-chef
  • en  head coach

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Entrenador que coordina els altres entrenadors i pren les decisions sobre la tàctica de joc, com a màxim responsable de l'equip.
  • ca  entrenador en cap | entrenadora en cap, n m, f
  • ca  entrenador principal | entrenadora principal, n m, f
  • es  entrenador en jefe | entrenadora en jefe
  • es  primer entrenador | primera entrenadora
  • fr  entraîneur-chef | entraîneuse-chef
  • en  head coach

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Entrenador que coordina els altres entrenadors i pren les decisions sobre la tàctica de joc, com a màxim responsable de l'equip.
  • ca  entrenament, n m
  • es  entrenamiento
  • es  entreno
  • fr  entraînement
  • en  coaching
  • en  training

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt de pràctiques de preparació d'un esportista basades en una repetició cíclica programada d'exercicis i períodes de recuperació que s'utilitza per a aconseguir el màxim rendiment en una competició.
  • ca  entrenament continu d'intensitat moderada, n m
  • ca  entrenament cardiovascular, n m sin. compl.
  • ca  entrenament de càrdio, n m sin. compl.
  • ca  MICT, n m sigla
  • es  entrenamiento continuo de moderada intensidad, n m
  • es  MICT, n m sigla
  • fr  entraînement continu d'intensité modérée, n m
  • it  allenamento continuo a moderata intensità, n m
  • it  allenamento continuo ad intensità moderata, n m
  • it  MICT, n m sigla
  • en  moderate intensity continuous training, n
  • en  MICT, n sigla

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Entrenament cardiovascular que es porta a terme en una sola tanda o amb poques tandes mantenint un nivell d'activitat mitjà, idealment situat en la meitat de l'esforç màxim, generalment amb una durada conjunta mínima de trenta minuts.

Note

  • 1. L'entrenament continu d'intensitat moderada s'ha recomanat durant molt de temps com a millor entrenament cardiovascular, en oposició a l'entrenament d'intervals d'alta intensitat, d'aparició més recent. Per aquest motiu sovint s'anomena entrenament de càrdio o entrenament cardiovascular, tot i que són denominacions menys precises.
  • 2. Són exemples d'entrenament continu d'intensitat moderada la cursa o el ciclisme.
  • 3. La sigla MICT correspon a l'equivalent anglès moderate intensity continuous training ('entrenament continu d'intensitat moderada').
  • ca  entrenament combinat, n m
  • es  entrenamiento combinado, n m
  • fr  entraînement combiné, n m
  • fr  séance d'enchaînements, n f
  • en  back-to-back training, n
  • en  brick, n
  • en  brick session, n
  • en  brick training, n
  • en  brick workout, n

13 Ciclisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definition
Entrenament consistent en la pràctica successiva o alternada en sèries de dues disciplines diferents relacionades amb l'esport que es practica.

Note

  • En ciclisme se solen combinar successivament la pràctica del ciclisme i l'atletisme, mentre que en triatló es combinen sèries de dos dels tres esports practicats en una competició.
  • ca  entrenament continu d'intensitat moderada, n m
  • ca  entrenament cardiovascular, n m sin. compl.
  • ca  entrenament de càrdio, n m sin. compl.
  • ca  MICT, n m sigla
  • es  entrenamiento continuo de moderada intensidad, n m
  • es  MICT, n m sigla
  • fr  entraînement continu d'intensité modérée, n m
  • it  allenamento continuo a moderata intensità, n m
  • it  allenamento continuo ad intensità moderata, n m
  • it  MICT, n m sigla
  • en  moderate intensity continuous training, n
  • en  MICT, n sigla

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Entrenament cardiovascular que es porta a terme en una sola tanda o amb poques tandes mantenint un nivell d'activitat mitjà, idealment situat en la meitat de l'esforç màxim, generalment amb una durada conjunta mínima de trenta minuts.

Note

  • 1. L'entrenament continu d'intensitat moderada s'ha recomanat durant molt de temps com a millor entrenament cardiovascular, en oposició a l'entrenament d'intervals d'alta intensitat, d'aparició més recent. Per aquest motiu sovint s'anomena entrenament de càrdio o entrenament cardiovascular, tot i que són denominacions menys precises.
  • 2. Són exemples d'entrenament continu d'intensitat moderada la cursa o el ciclisme.
  • 3. La sigla MICT correspon a l'equivalent anglès moderate intensity continuous training ('entrenament continu d'intensitat moderada').