Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esquí artístic i acrobàtic, n m
  • ca  esquí acrobàtic, n m sin. compl.
  • ca  esquí artístic, n m sin. compl.
  • es  esquí acrobático, n m
  • es  esquí artístico, n m
  • es  esquí artístico y acrobático, n m
  • fr  ski acrobatique, n m
  • fr  ski artistique, n m
  • fr  ski artistique acrobatique, n m
  • en  free-style skiing, n
  • en  hot-dog skiing, n
  • en  hot-dogging, n
  • en  freestyle skiing, n var. ling.

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat d'esquí consistent en la realització de figures al llarg d'un descens o en l'aire.

Note

  • 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
  • 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
  • ca  esquí càrving, n m
  • ca  esquí parabòlic, n m sin. compl.
  • es  esquí carving, n m
  • es  esquí parabólico, n m
  • fr  ski carving, n m
  • fr  ski parabolique, n m
  • fr  ski profilé, n m
  • en  carver, n
  • en  parabolic ski, n
  • en  shaped ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Esquí alpí de patí molt estret amb relació a l'espàtula i la cua, prim i flexible, que permet fer viratges càrving.

Note

  • Són esquís càrving els esquís d'eslàlom, els esquís d'eslàlom gegant, els esquís de forapista i els esquís radicals.
  • ca  esquí d'acroesquí, n m
  • es  esquí de acro
  • fr  ski d'acro
  • en  acro ski

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Cadascun de dos esquís de dimensions reduïdes i de gran maniobrabilitat.

Note

  • Els esquís d'acroesquí s'utilitzen en la pràctica de l'acroesquí.
  • ca  esquí d'eslàlom, n m
  • es  esquí de eslalon
  • fr  ski de slalom
  • en  slalom ski

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Esquí càrving curt, estret i lleuger, que s'utilitza per a fer viratges encadenats de radi petit a gran velocitat.
  • ca  esquí d'eslàlom gegant, n m
  • es  esquí de eslalon gigante
  • fr  ski de slalom géant
  • en  giant slalom ski

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Esquí càrving de gran estabilitat, que s'utilitza per a fer viratges de radi mitjà a gran velocitat.
  • ca  esquí de supergegant, n m
  • ca  esquí d'eslàlom supergegant, n m sin. compl.
  • ca  esquí de súper G, n m sin. compl.
  • es  esquí de eslalon supergigante, n m
  • fr  ski de slalom super géant, n m
  • en  supergiant slalom ski, n m

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Esquí alpí que s'utilitza per a fer viratges de radi ample a gran velocitat.
  • ca  esquí d'estel [ESQUÍ], n m
  • ca  surf de neu d'estel [SURF NEU], n m
  • es  kite esquí, n m
  • es  snowkite, n m
  • es  kiteski, n m var. ling.
  • fr  planche à neige tractée [SURF NEU], n f
  • fr  planche de neige tractée [SURF NEU], n f
  • fr  planche tractée [SURF NEU], n f
  • fr  ski cerf-volant [ESQUÍ], n m
  • en  kite boarding, n
  • en  kiteski, n
  • en  kiteskiing, n
  • en  skikiting, n
  • en  snowkiting, n

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports

Definition
Esport d'hivern consistent a lliscar i fer salts i acrobàcies amb esquís o una planxa de neu aprofitant la força d'un estel de tracció lligat a l'esportista.

Note

  • Les denominacions esquí d'estel i surf de neu d'estel no tenen un valor genèric, sinó que generalment s'utilitzen segons si l'element utilitzat són uns esquís o una planxa de neu.
  • ca  esquí d'estil lliure, n m
  • es  free ski, n m
  • en  free ski, n

17 Esports d'hivern, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Cadascun dels dos esquís de dimensions reduïdes, línia de cotes molt marcada i gran maniobrabilitat, que s'utilitzen per a fer salts en un migtub o un circuit amb obstacles.

Note

  • 1. L'esquí d'estil lliure es considera l'evolució natural del Big Foot.
  • 2. L'esquí d'estil lliure es coneix de vegades amb les formes Carvelino i Snowblade, que són marques comercials de les empreses Blizzard i Salomon, respectivament.
  • ca  esquí d'excursió nòrdica, n m
  • es  esquí de excursión nórdica, n m
  • fr  ski de randonnée nordique, n m
  • en  backcountry ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Cadascun de dos esquís pesants, amples i robustos.

Note

  • Els esquís d'excursió nòrdica s'utilitzen en la pràctica de l'excursió nòrdica.
  • ca  esquí de cable, n m
  • es  cable esquí, n m
  • es  cable-ski, n m
  • es  cablesquí, n m
  • es  esquí por cable, n m
  • fr  ski nautique par câble, n m
  • it  sci via cavo, n m
  • en  cable ski, n
  • en  cable skiing, n
  • en  cable wakeboarding, n

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definition
Modalitat d'esquí nàutic en què la corda de tracció és arrossegada per un teleesquí nàutic.