Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esquí de muntanya, n m
  • ca  esquí de travessa, n m sin. compl.
  • es  esquí de montaña, n m
  • es  esquí de travesía, n m
  • fr  ski de haute montagne, n m
  • fr  ski de haute route, n m
  • fr  ski de montagne, n m
  • fr  ski de randonnée alpine, n m
  • fr  ski-alpinisme, n m
  • en  Alpine ski touring, n
  • en  ski mountaineering, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 23 Esports d'aventura

Definition
Esquí practicat amb esquís de muntanya que consisteix en la realització de desplaçaments llargs sobre neu verge per fer l'ascensió i el descens d'un pic, una travessa o una excursió.

Note

  • 1. L'equivalent francès ski-alpinisme fa referència a l'esquí de muntanya practicat amb tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
  • 2. L'esquí de muntanya es considera un esport d'aventura.
  • ca  esquí de turisme, n m
  • es  esquí de turismo, n m
  • fr  ski de tourisme, n m

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Esquí practicat com a lleure o per a fer esport fora de competició.
  • ca  esquí de velocitat, n m
  • es  esquí de velocidad, n m
  • fr  ski de vitesse, n m
  • en  speed skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut abalisat i sense portes, de forts pendents, ressalts i revolts.
  • ca  esquí exterior, n m
  • es  esquí exterior, n m
  • fr  ski extérieur, n m
  • en  outside ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Esquí més allunyat del centre de gir d'un viratge, dels dos que porta un esquiador.
  • ca  esquí extrem, n m
  • es  esquí extremo, n m
  • fr  ski extrême, n m
  • en  extreme skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 23 Esports d'aventura

Definition
Disciplina d'esquí alpí practicada com a esquí fora pista que consisteix a fer un descens per pendents molt pronunciats i d'un elevat grau de dificultat.

Note

  • L'esquí extrem es considera un esport d'aventura.
  • ca  esquí fora pista, n m
  • ca  forapista, n m sin. compl.
  • es  esquí fuera de pista, n m
  • fr  ski hors piste, n m
  • en  off-track skiing, n
  • en  off-trail skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 23 Esports d'aventura

Definition
Esquí consistent a desplaçar-se sobre neu verge.

Note

  • 1. En esquí alpí, l'esquí fora pista es practica amb esquís de forapista.
  • 2. L'esquí fora pista es considera un esport d'aventura.
  • ca  esquí funcional, n m
  • es  esquí funcional, n m
  • fr  ski fonctionnel, n m
  • en  functional skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Tècnica d'esquí consistent a adaptar el propi estil a les condicions del pendent, la neu o la pista.
  • ca  esquí interior, n m
  • es  esquí interior, n m
  • fr  ski intérieur, n m
  • en  inside ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Esquí més pròxim al centre de gir d'un viratge, dels dos que porta un esquiador.
  • ca  esquí nàutic, n m
  • ca  esquí aquàtic, n m sin. compl.
  • es  esquí acuático, n m
  • es  esquí náutico, n m
  • fr  ski nautique, n m
  • it  sci acquatico, n m
  • it  sci nautico, n m
  • en  waterskiing, n
  • en  water skiing, n var. ling.

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definition
Esport nàutic consistent a lliscar mantenint l'equilibri sobre la superfície de l'aigua, generalment damunt d'un esquí o dos, arrossegat per una embarcació ràpida per mitjà d'una corda de tracció.

Note

  • Són modalitats d'esquí nàutic l'eslàlom, l'esquí de cable, l'esquí de genolls, l'esquí-surf, les figures, els peus nus i els salts.
  • ca  esquí nocturn, n m
  • es  esquí nocturno, n m
  • fr  ski de soirée, n m
  • fr  ski en nocturne, n m
  • fr  ski nocturne, n m
  • en  night skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Esquí alpí practicat de nit.