Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guarnició, n f
  • es  cabecera
  • es  guarnición
  • fr  garniture
  • en  trim

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Peça d'una careta feta de material dur i embuatat i situada a la part de davant, que serveix per a recobrir i reforçar el contorn del filat.
  • ca  arreus, n m pl
  • ca  guarniments, n m pl
  • es  arreos
  • es  guarniciones
  • fr  harnachement
  • fr  harnais
  • en  harness
  • en  saddlery

12 Esports eqüestres

Definition
Conjunt de corretges i d'accessoris que es posen a un cavall per a muntar-lo.

Note

  • Els arreus inclouen principalment la sella i la brida.
  • ca  guarniments, n m pl
  • es  atalaje
  • es  correaje
  • es  correas
  • fr  harnais
  • en  harness

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Conjunt d'accessoris que subjecten un escafandre autònom a l'esquena de l'escafandrista.
  • ca  guczogy, n m
  • es  Guczogy
  • fr  Guczogy
  • en  Guczogy

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les anelles que consisteix a fer dues voltes enrere en posició agrupada i acabar en suspensió, sense deixar anar les anelles.
  • ca  gufi, n m, f
  • es  goofy
  • fr  goofy
  • fr  surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant
  • en  goofy
  • en  goofy footer

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Surfista que practica el surf de neu amb el peu dret més a prop de l'espàtula de la planxa de neu que no l'esquerre.
  • ca  guia, n m, f
  • es  guía
  • fr  guide
  • en  guide

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de conduir un esportista o un grup d'esportistes per un itinerari determinat en la pràctica d'un esport a l'aire lliure.

Note

  • En muntanyisme, els guies es classifiquen, segons el nivell de risc dels itineraris, en guies acompanyants de muntanya i guies de muntanya.
  • ca  guia, n m, f
  • es  guía
  • fr  coach
  • fr  instructeur | instructrice
  • it  suggeritore | suggeritrice
  • en  coach

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Cadascun dels dos membres d'un equip atacant situats al box del guia que s'encarreguen de transmetre les indicacions de l'entrenador al batedor i els corredors, i de dirigir-los.

Note

  • Poden ser guies tots els membres d'un equip, inclòs l'entrenador.
  • ca  guia, n f
  • es  guía
  • fr  chaumard
  • fr  conduit
  • fr  filoir
  • en  fair lead

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Peça de forma acanalada fixada a proa o a popa d'una embarcació, que serveix per a fer-hi passar els caps i les cadenes per a remolcar o amarrar.
  • ca  guia, n f
  • ca  rail, n m sin. compl.
  • ca  raïl, n m sin. compl.
  • es  guía
  • fr  coulisse
  • fr  rail
  • en  slide rail

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascun dels dos carrils d'un bot de banc mòbil per on llisca el carro.
  • ca  guia, n f
  • es  guía
  • fr  guide
  • fr  topo-guide
  • en  guide

18 Muntanyisme

Definition
Publicació informativa sobre els itineraris d'una zona determinada.